На текущий момент нет никакого приличного учебника математики для юристов. Большинство существующих учебников слишком сложны, так как предполагают, что имеется некий школьный базис, на основе которого и строится дальнейшее обучение. Разница лишь в том, что одни авторы базисом считают 11 классов, а другие 9. На самом деле всё гораздо хуже
Так вот, кто первым это поймёт и напишет учебник взрослым "как для маленьких", - сорвёт джек-пот.
З.ы. Готов выступить консультантом