Goldfish, в этой ситуации я бы потерпела год с прикреплением и занялась самоподготовкой. Вам много чем можно заняться сейчас, не тратя денег зря.
Начитывайте пока литературу, необходимую для будущего исследования, думайте над направлением темы...
Проконсультируйтесь на кафедре иностранных языков, какую книгу вам нужно будет перевести для кандидатского по иностранному, ищите эту книгу, делайте перевод потихоньку. Здесь на форуме побродите, и Вам станет понятно, каковы требования к такой книге - легче будет найти.
На следующий год, когда прикрепитесь, Вам будет намного проще: перевод готов, наработки по теме есть, тема обдумана. И с научруком будет о чём поговорить.
Я не вижу смысла оплачивать первый год соискательства, когда всё необходимое можно сделать бесплатно.
Поинтересуйтесь, возможно, в Вашем вузе есть курсы подготовки к кандидатским экзаменам? Есть смысл оплатить их и на них позаниматься (для этого прикрепление не требуется). Это будет в несколько раз дешевле, и Вы получите ровно то, что Вам сейчас нужно.
Удачи!
|