Показать сообщение отдельно
Старый 06.02.2005, 01:49   #1
Jacky
Администратор
Jack of Shadows
 
Аватар для Jacky
 
Регистрация: 13.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 7,533
По умолчанию Что мы читаем - 2

Начало (10 страниц) здесь: http://www.aspirantura.spb.ru/forum/...ead.php?t=2063 ----------------------

А читаю сейчас вот что: Гергартъ Гауптманъ, "Одинокiе".
Написание имени автора и названия намеренно дано в старой орфографии.

Странные, надо сказать, ощущения возникают при чтении. Книге около ста лет (1908 год издания), с одной стороны, не так уж и много, с другой - очень много. Словно пришелец из другой реальности, а по сути, так оно и есть.

Между прочим, автор - лауреат Нобелевской премии.

Некоторые старые литературные произведения, вдруг подумалось, теряют очень много, если переизданы спустя значительное время после их написания, уже в ином исполнении, не соответствующему времени жизни автора. В этом смысле очень показателен томик В.М. Гаршина советского издания, который выглядит изданным только для известных политических целей (автор, дескать, гневно обличал пороки царизма, но еще не всё понимал и от этого впал в безнадежность и отчаяние. Ну, а революция, как водится, расставила все по местам).
---------
Рано или поздно, так или иначе...
Jacky вне форума   Ответить с цитированием
Реклама