[Maksimus]

ANastya77, а почему вы это не спросите в чешской организации, куда планируете подать документы?
В РФ можно проставить апостиль и на оригинал диплома, и на его нотариальный перевод.