[watteau]

такое ощущение, что автор использовал автопереводчик

Из недавнего: автор пишет об искусстве Фаюмского оазиса - "Вы можете видеть, как постамент, поднимающий голову, обращен к солнцу..."