Цитата:
Сообщение от Alextiger
Trip-Wire Pivotal Corridor
|
я точно не переведу ( я таких слов на русском просто не помню), но я могу объяснить смысл на русском, до Вас дойдет.
Trip-Wire - это проволока которая протягивается скажем к минам. Ты на нее наступаешь и Бум. Или проволока к ловушкам. То есть идешь, идешь, потом trip об проволоку и начинается...
Pivotal - самый необходимый (важный) в процессе. То есть без этого условия процесс не свершиться
ну а уж третье сами догадайтесь
то есть получается коридор (траншея или чего там по контексту) для необходимого ??? (не знаю как по русски
а как в контексте это выглядит?