[Оппонент]

Сообщение от Jacky

Потому что не все слова индентичны и не всегда могут быть однозначно восприняты.

Мой преподаватель называл это "ложные друзья переводчика".