Знаю подобный случай. Имя было тоже нерусское.
Вопрос был серьезный, имущественный. Выход нашелся там, где не ждали. Обратились в национальное объединение, где выдали справку о том, что оба написания имени равнозначны и объясняются различной передачей звуков имени русскими буквами. Справка была приложена к документам - и все было в порядке.
А тут всего лишь кандидатский диплом, который Вы будете доставать раз в 5 лет (или реже). Кроме того, имя распространенное, уж поймут в отделе кадров...
|