[докторенок]

И в самом деле: отчуждение авторских прав не означает, что автор перестает быть автором, просто на три года он теряет право издавать свое произведение где-нибудь еще.