Twuk, спасибо, это прекрасно!
Цитата:
Сообщение от Twuk
В первом сообщение ошибка, правильно писать:
к.б.н., доцент Х.У. Йолла
Южный федеральный антарктический университет. Станция «Восток»
|
Учел
Добавлено через 40 минут
В секции биологических наук также примет участие гражданин Китая с докладом на родном языке. Слушатели будут обеспечены синхронным переводом через сервис Гугл-Транслейт. (часть символов форум не распознает, поэтому транскрипция, но в файле все будет иероглифами).
Yún Shān Shùzhuāng
Agricultural Institute for Arts and Humanities, Pigu, China
Yún shān zài mín jiàn rìlì jiàrì de zhōuqí: Kuà xuékē de shēngwù wénhuà fāngmiàn
Sēnlín tíchūle shèngdànshù, zài sēnlín lǐ tā de zēngzhǎng. Zài dōngjì hé xiàjì, miáotiáo, gélín. Bàofēngxuě tā chàngle yī shǒu gē:“Shuìmián, rén zìxíng, zàijiàn!” Bīngshuāng xuě bāoguǒ qǐlái:“Nǐ kàn, bù dòngjié!” Nuòfū huīsè yětù zài shèngdànshù xià, tā qí. Yǒu shíhou láng, láng shēngqì, kuài bù pǎo qù. Tīng! Sī nuò zài shùlín lǐ pínfán zài xuěqiāo zhī zhī zuò xiǎng. Mǎ gāodì chōng guòlái, yùnxíng. Xìngyùn de mǎ lā xuěqiāo, zài mù pálí nóngmín. Tā kǎn dǎo shèngdànshù yǔ wǒmen zài fēicháng gēn. Xiànzài, nǐ zài zhèlǐ, yīguānchǔchu, zài shèngyàn xiàng wǒmen zǒu lái hé hěnduō hěnduō de kuàilè háizimen dài lái de.
References:
1. 杉杉在俄罗斯文化。北京2015年。
2. 在农业中俄合作。莫斯科 - 北京2008年。
3. Gē Chàng Zhū. Folk Songs for Traditional Agricultural Celebrations. Vol. XXVIII. London, 2014.