Заграничная командировка

[Chief CLMiS]

Уважаемые коллеги, с большой вероятностью в ближайшее время предстоит командировка в Германию по работе (решение производственных вопросов, не связанных с научной деятельностью). За границей никогда ранее не был (ближнее зарубежье не в счет), поэтому буду благодарен, если сведующие коллеги, имеющие опыт заграничных командировок в недавнее время, смогут в доступной форме рассказать хотя бы о части тех важных мелочей общения и поведения в их обществе, в организациях, в командировочном быту, благодаря которым мы так сильно от них отличаемся (хотя зачастую не в лучшую сторону ). Языка не знаю совсем . Виза шенгенская, срок пребывания - до 30 дней или менее. Особенно интересует сотовая связь с Родиной , варианты выхода в интернет, гостиничный быт и варианты перемещения по Евросоюзу.

[VesterBro]

Chief CLMiS

Особенно интересует сотовая связь с Родиной

Насчет сотовой не подскажу, но по моему опыту в Европе и стационарная связь с Россией обходится не заоблачно дорого (разумеется, если звонить не каждый день). Тоже самое и с Интернетом - как правило, в любой околонаучной организации есть неограниченный доступ в Сеть. Очень часто в гостиницах бывает возможность выхода в Интернет, тоже не слишком дорогая.

варианты перемещения по Евросоюзу

Думаю, с Шенгеном проблем быть не должно.

гостиничный быт

С этим, вероятно, тоже Тем более, если имеете опыт проживания в российских гостиницах. Английским, как правило, персонал владеет достаточно хорошо, так что договориться с ними сможете без проблем.
Вообще, опять же по моим наблюдениям, в Германии нетрудно обойтись одним лишь английским языком: 8 из 10 немцев его понимают (меня, по крайней мере, понимали ). Причем я имею в виду среднестатистических немцев (например, прохожих на улицах и продавцов в магазинах), в околонаучной среде владение английским, разумеется, стопроцентное.

А в остальном - к жизни заграницей нужно просто привыкнуть, это не так сложно, как кажется на первый взгляд. Привыкнете, и даже уезжать не захочется К тому же, 30 дней - это не так уж и долго

[Cobra]

VesterBro

А в остальном - к жизни заграницей нужно просто привыкнуть, это не так сложно, как кажется на первый взгляд.

Это точно. Привыкаешь всё время всем улыбаться очень быстро, а приезжаешь домой и отвыкаешь очень быстро.

Chief CLMiS

сотовая связь с Родиной

Зависит от оператора: Билайн - подключает международный роуминг автоматически (пересекаете границу и Вам приходит сообщение, что Билайн Вас приветствует в местной сети и все телефоны для справок), но на некоторых тарифах есть ограничение на сумму, которая должна при этом быть на счету, от 50 долларов; в МТС для подключения международного роуминга нужно писать заявление в офисе. Так что в любом случае для надёжности лучше прогуляться до офиса своего оператора и уточнить там все детали.

Языка не знаю совсем

В большинстве своём немцы прекрасно говорят по-английски, в отличие, например, от японцев, которые только делают вид, что говорят - понять их невозможно, очень уж сильно они коверкают звуки.

гостиничный быт

Если гостиница 4 звезды и выше, то беспокоиться не о чем, всем Вас обеспечат: и зубной щёткой, и пастой, и полотенцем, и халатом и прочими мелочами. Обычно в стоимость номера входит завтрак и иногда ещё обед, а ужинать лучше ходить не в гостиничный ресторан, а чуть-чуть подальше, так как в гостинице, естественно, всё дороже.

варианты выхода в интернет

В гостинице (и в большинстве кафе) почти наверняка будет Wi-Fi, так что с Интернетом проблем быть не должно.
Вообще немцы очень приятная и дисциплинированная нация, только встают рано, так что, думаю, Ваш первый опыт заграничной командировки будет очень приятным. Желаю счастливого пути!

[Chief CLMiS]

Cobra

Желаю счастливого пути!

Спасибо!

[gav]

Chief CLMiS
Прошлый декабрь-январь находился в командировке в Берлине. Немецкий язык не знал совсем, английский - чуть выше среднего разговорного. Особых проблем с языком не испытывал, 90% населения разговаривают на английском отменно (в отличие от Франции). Напрягало только непонимание объявлений в метро (типа: "Поезд дальше не идет, просьба освободить вагоны и перейти в другой поезд, который ждет Вас на такой то платформе&#34. Случалось такое довольно часто, так что если вдруг после длинного непонятного объявления народ начал массово выходить из вагона - лучше последовать за ним. Больше всего напрягал режим работы магазинов: закрываются рано и очень малая часть работает в выходные. Так что запасайтесь продуктами заранее. Ужин в ресторанах - около 20 евро за ужин. Но можно легко наестся и на улице, уложившись в 10. Фаст-фуд намного богаче чем у нас. Обязательно отведайте Donar Kebab (читается как "Дёнер&#34 - что то типа шаурмы, считается полезной пищей. Отношение к приему пищи очень демократичное. Если у нас еда на улице - признак "бомжа", то там - это в норме, даже на лекциях студенты достают пакеты и начинают жевать. Да, уличные забегаловки работают также как и магазины - закрываются рано и в выходные работают плохо. Более-менее работают только рестораны. Так что если Вам захотелось поесть часов 8 вечера в субботу, а холодильник пуст, то поможет только ресторан. Транспорт организован весьма интересно. Автобусы, метро (есть наземное: С-Баны (S-Bahn) - Берлин и пригороды, есть подземное: У-Бан (U-Bahn)), также есть региональные поезда. Советую купить месячный проездной "на всё" - около 80 евро (учтите, что одна поездка не важно на чем, важно только расстояние, точнее наличие зон между станциями, будет стоить от 1.5-5 евро). Очень удобно планировать маршрут на сайте http://www.fahrinfo-berlin.de/Fahrinfo/bin/. Вводите начальную остановку, конечную и время выезда, и алгоритм выбирает оптимальный по времени маршрут по всем видам транспорта (учитывается даже время пешеходных передвижений между станциями или остановками). Да, в выходные режим движения транспорта существенно изменяется в худшую сторону. Если интервал автобусов в будний день – 15-60 минут, до в выходные интервалы увеличиваются в несколько раз. Кстати, очень дорогие междугородние поезда. Дешевле самолетом (серьезно).
Что касается Интернета. В университете, в котором я работал, и в гостинице, в которой жил (при DASY), был бесплатный безлимитный Wi-Fi. В университете выдавали конвертик с авторизационными данными и настройками SSH. В гостинице вообще никаких паролей и авторизаций не требовалось – сетевая карта обнаруживала сразу сеть, DHCP сразу выдавал «белый» адрес – и качай сколько хочешь. Только вот с Warez'ом аккуратней – уголовная ответственность не только за распространение, но и за закачку контрафактного ПО. По Берлину много специализированных «точек выхода в Интернет». От абсолютно бесплатных до довольно дорогих. На некоторых крупных остановках расположены терминалы, откуда совершенно бесплатно можно выйти в Интернет.
Проблем с путешествием по Европе не было – по Шенгенской визе даже паспорт заграничный ни разу не спросили. Ездил на новый год в Париж – пришел в турфирму местную, и мне предложили за 200 евро тур на три дня на автобусе с проживанием и двухразовым питанием. Единственное – гид, конечно, немец и все экскурсии на немецком. Жизненно-важные вопросы (как то: во сколько подходить к автобусу после осмотра достопримечательностей) приходилось решать отдельно – индивидуально пдходить и переспрашивать. Да, во Франции на английском говорят значительно меньше.


Добавлено

Да и еще: проезд "зайцем" в общественном транспорте - 200 евро. При первой же моей поездке отштрафовали женщину-американку. У нее был билет, но она его не активировала (не знала, что это требуется). Естественно, никакие уговоры не помогут - штраф придется заплатить. Правда, это был первый и единственый случай, когда я встретил контролеров в общественном транспорте. А ездил я много (каждый день в течение двух месяцев). Не стоит переходить дорогу на "красный" - штрафы тоже большие.

[Chief CLMiS]

gav
Благодарю Пожалуй, наиболее исчерпывающая и полезная информация из представленных вариантов

[techni]

Могу добавить про связь - настоятельно не рекомендую пользоваться международным роумингом - у всех отечественных операторов цены просто невменяемые. При наличии доступа в интернет в разы дешевле, а иногда и бесплатно в Россию можно звонить с помощью операторов IP-телефонии.
Из отечественных пожалуй наиболее известен http://www.sipnet.ru/. Если лень ставить и настраивать SIP клиент (хотя чего там настраивать - даже закоренелый пользователь винды осилит), то можно добавить в контакты google talk пользователя service@gtalk2voip.com и звонить через любого доступного оператора - инструкции выдадут сразу после добавления.

Ещё один маленький совет - заведите банковскую карточку какой-нибудь международной платёжной системы (visa, master, amex...) - принимается практически везде, нет нужды париться с наличкой, да и курс конвертации валют при оплате как правило несколько выгоднее, чем в обменниках.

[fazotron]

К сказанному могу добавить
Был две недели назад с официальным визитом в Баден-Бадене
Роуминг МТС без проблем, но перед отъездом проверьте тариф план. Дорого
Язык английский понимают почти везде
Пересечение границы без проблем - поехали в Страсбург в Совет Европы - не заметили, как пересекли границу
В Инет выходил по GPRS с мобильника, но дорого
В отелях есть Wi-Fi

[nauczyciel]

Chief CLMiS

варианты перемещения

Самый приятный (и недорогой) вариант доезда до Германии - поездом до Львова, далее автобусом до Пшемысля. А с Пшемысля удобно ехать поездом до Вроцлава, Легницы, Зеленой Гуры, Гожува или Щецина - в зависимости от того, в какой город Германии ехать надо, там все близко.
Уточните маршрут - подкину расписания.

И обязательно постарайтесь задержаться хотя бы на день во Львове - ИМХО, самом красивом городе Европы.

[gav]

Chief CLMiS,
и еще: если решите лететь самолетом (самый лучший вариант, по-моему). То лучше заказывать через Интернет билеты дешевых немецких авиалиний. За 6000 р. можно слетать туда-сюда. Заказываете по Интернету, оплачиваете, распечатываете на принтере и за три часа до отправления прибываете в аэропорт.