принцип индексации в Гугле

[Tortoise Cat]

Уважаемые форумчане, мне нужна некоторая ваша помощь.
Пишу я в данный момент времени статью. Статья гуманитарная, преимущественно ориентирована на филологов, называется "Методика работы с поисковыми системами в процессе обучения переводу специализированных текстов", а именно о том, что поисковики могут быть крайне полезны и даже необходимы при обучении переводу, чтобы потом, начав работать переводчиком, человеку не пришлось изобретать велосипед. Поисковиком можно проверить встречаемость слова или фразы в определенной языковой зоне, иной раз он неплохо помогает подобрать вариант перевода, расшифровать аббревиатуру в имеющемся контексте, найти необходимые для технического перевода иллюстрации и т.п. Опираясь на свой опыт, я рекомендую Гугл. Но это исключительно практический опыт, хотя и не только мой, а для статьи нужно какое-то убойное теоретическое обоснование, броня - пусть и для гуманитариев, но все же.
Подскажите - верны ли мои предположения относительно того, что индексация в Гугле более надежна и, следовательно, результатам поиска в Гугле можно доверять больше, чем результатам поиска в большинстве других поисковиков? И чем конкретно это можно было бы обосновать?

[Jacky]

Задайте этот вопрос на форуме searchengines.ru -- вообще почитайте форум. Только будьте готовы к возможным резким высказываниям в свой адрес (не факт, но предупреждаю, чтобы не было неожиданности и обиды в случае чего. Народ там встречается довольно специфический).

PS.

Сообщение от Tortoise Cat

Подскажите - верны ли мои предположения относительно того, что индексация в Гугле более надежна и, следовательно, результатам поиска в Гугле можно доверять больше, чем результатам поиска в большинстве других поисковиков?

Я бы сказал так: понятие "более надежна" трудно определить. А вот релевантность выдачи у гугла сейчас действительно очень неплохая.

[Tortoise Cat]

Сообщение от Jacky

А вот релевантность выдачи у гугла сейчас действительно очень неплохая.

В чем именно это проявляется?

[Jacky]

Сообщение от Tortoise Cat

В чем именно это проявляется?

В соответствии результатов запросам пользователя, в частности. Поскольку гугл чаще сравнивают с яндексом, как основных конкурентов в рунете, вот свежий пример, задайте в гугле запрос "мыло" и аналогичный в яндексе.
В первом случае всё четко. Во втором случае, посмотрите первые три позиции. Яндекс запутался в морфологии. Слово "мой" явно к мылу отношения не имеет. Получилось у них точно по анекдоту:
- У тебя на рабочем столе написано "Мой компьютер"?
- Ну да...
- А ты его моешь?