|
|
09.05.2014, 12:12
|
#1 |
|
Newbie
Регистрация: 09.05.2014
Сообщений: 2
|
Конференция и английский язык
Здравствуйте, у меня следующая проблема. Через 1.5 месяца мне выступать на международной конференции с устным докладом впервые. И если доклад я еще как-то расскажу на английском. То вот ответить на вопросы... очень плохо воспринимаю английскую речь. Сомневаюсь, что за 1.5 оставшихся месяца начну воспринимать, хотя и занимаюсь, слушаю всякие подкасты, смотрю видео на англ. У кого-нибудь была такая проблема. Что делать, если не понял, что тебя спрашивают. Просить перевести? Заранее благодарю за советы.
|
|
|
| Реклама | |
|
| |
|
09.05.2014, 12:23
|
#2 |
|
Silver Member
Регистрация: 07.02.2013
Сообщений: 718
|
скооперируйтесь с кем нибудь на конференции у кого уровень английского получше. Попросите помочь перевести.
|
|
|
|
|
09.05.2014, 20:00
|
#3 |
|
Advanced Member
Регистрация: 02.06.2008
Сообщений: 573
|
Или в конце высупления скажите - Thank you for your attention. No questions, please.
Люди поймут. У многих такие же проблемы, что и у вас. |
|
|
|
|
10.05.2014, 04:48
|
#4 |
|
Full Member
Регистрация: 06.10.2008
Сообщений: 222
|
Конечно просить перевести. А чего такого? Вообще есть (должен быть) модератор конференции/отдела/секции и с ним вполне можно все обговорить. Ни разу не видел, чтоб не шли навстречу.
|
|
|
|
|
10.05.2014, 10:28
|
#5 |
|
Newbie
Регистрация: 09.05.2014
Сообщений: 2
|
Большое спасибо за ответы. Воспользуюсь вашими советами.
|
|
|
|
|
10.05.2014, 13:10
|
#6 |
|
Platinum Member
Регистрация: 18.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6,774
|
Martka22, попросите вопросы задавать на понятном Вам языке.
|
|
|
|
