Бинарные оппозиции в языке

deniska56 · 11.10.2010, 19:42

Люблю на досуге почитать что-нибудь с изюминкой, непустое. То и дело заглядываю на страницку Татьяны Толстой. Нашел там один интересный материал. Советую дочитать до конца. Тут.
Приведу отрывок:
"Так вот какое соображение: существуют устойчивые бинарные оппозиции. Мужское - женское, сырое - вареное, теплое - холодное, огурчики - помидорчики, колбаса - сыр, папа - мама. Последняя пара интересна не тем, что родители имеют, понятное, дело, противоположный пол, а тем, что выявляется оппозиция П - М. Работает она во всех индоевропейских языках, про другие не скажу. Pall-Mall, например. Муси-пуси. "И в мир, и в пир, и в Божий храм". Какая-то она важная. Что-то она в себе несет. (А вообще бинарная оппозиция - это две стороны одной медали, одно без другого не живет, одно понимается через другое.)" (с)

Александр45 · 11.10.2010, 19:50

Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Не столь различны меж собой
(А.С. Пушкин, "Евгений Онегин")

deniska56 · 11.10.2010, 21:02

Цитата:

Сообщение от Александр45

Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Не столь различны меж собой
(А.С. Пушкин, "Евгений Онегин")

Я не совсем про это. Интересен кусок, мне она рассуждает про оппозицию букв. М и П, например.

agat · 11.10.2010, 21:53

Полагаю "м" и "п" попали в категорию противопоставления, потому что одинкаовое у них место образования (губно-губные звуки), но способ артикуляции разный (глухой и сонорный звук), что соответсвует требованиям бинарных оппозиций: какая-то схожая характеристика, и, одновременно, взаимоисключение.

Лучник · 11.10.2010, 22:44

Цитата:

Сообщение от agat

Полагаю "м" и "п" попали в категорию противопоставления, потому что одинкаовое у них место образования (губно-губные звуки), но способ артикуляции разный (глухой и сонорный звук), что соответсвует требованиям бинарных оппозиций: какая-то схожая характеристика, и, одновременно, взаимоисключение.

Это ж политическая хохма: Медведев и Путин.

deniska56 · 11.10.2010, 23:16

Цитата:

Сообщение от Лучник

Это ж политическая хохма: Медведев и Путин.

Читайте по ссылке. Та про это тоже есть )))

Olafson · 12.10.2010, 05:46

В духе: <<спасибо за день, спасибо за ночь. спасибо за сына и за дочь>> (у Боярского, что ли, песня была)

VesterBro · 12.10.2010, 10:26

А кто-нибудь сможет объяснить, почему вдруг огурцы противопоставляются помидорам, а сыр - колбасе..?
Почему, например, не "огурцы - артишоки" или "колбаса - майонез"?

Лучник · 12.10.2010, 13:41

Цитата:

Сообщение от deniska56

Читайте по ссылке. Та про это тоже есть )))

Вот я и объясняю агату(е), что по ссылке все не всерьез.

Если серьезно, сами по себе звуки в качестве бинарных оппозиций представлены быть не могут. Поскольку бинарно противопоставляются понятия (т.е. осмысленное что-нибудь).

Цитата:

Сообщение от VesterBro

А кто-нибудь сможет объяснить, почему вдруг огурцы противопоставляются помидорам, а сыр - колбасе..?
Почему, например, не "огурцы - артишоки" или "колбаса - майонез"?

а ведь в самом деле - загадка!

Lu4 · 13.10.2010, 11:42

Цитата:

Сообщение от Лучник

Цитата:
Сообщение от VesterBro Посмотреть сообщение
А кто-нибудь сможет объяснить, почему вдруг огурцы противопоставляются помидорам, а сыр - колбасе..?
Почему, например, не "огурцы - артишоки" или "колбаса - майонез"?
а ведь в самом деле - загадка!

Может, русская ментальность

Национальное, короче

11.10.2010, 19:42	#1
deniska56 Gold Member Регистрация: 24.11.2009 Сообщений: 1,937	Бинарные оппозиции в языке Люблю на досуге почитать что-нибудь с изюминкой, непустое. То и дело заглядываю на страницку Татьяны Толстой. Нашел там один интересный материал. Советую дочитать до конца. Тут. Приведу отрывок: "Так вот какое соображение: существуют устойчивые бинарные оппозиции. Мужское - женское, сырое - вареное, теплое - холодное, огурчики - помидорчики, колбаса - сыр, папа - мама. Последняя пара интересна не тем, что родители имеют, понятное, дело, противоположный пол, а тем, что выявляется оппозиция П - М. Работает она во всех индоевропейских языках, про другие не скажу. Pall-Mall, например. Муси-пуси. "И в мир, и в пир, и в Божий храм". Какая-то она важная. Что-то она в себе несет. (А вообще бинарная оппозиция - это две стороны одной медали, одно без другого не живет, одно понимается через другое.)" (с)
	--------- Вы не ждали, а мы приперлиСЯ!

12.10.2010, 10:26	#8
VesterBro Gold Member Регистрация: 06.07.2005 Адрес: Город Н. Сообщений: 1,801	А кто-нибудь сможет объяснить, почему вдруг огурцы противопоставляются помидорам, а сыр - колбасе..? Почему, например, не "огурцы - артишоки" или "колбаса - майонез"?
	--------- Мечтаю научиться быть такой, как все. И даже хуже. "В конце концов все будет в порядке; если что-то еще не в порядке - стало быть, еще не конец". _{Скоро буду :)}

11.10.2010, 19:50	#2
Александр45 Gold Member Регистрация: 14.05.2010 Сообщений: 2,239	Они сошлись. Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой (А.С. Пушкин, "Евгений Онегин")

11.10.2010, 21:53	#4
agat Advanced Member Регистрация: 23.09.2009 Сообщений: 257	Полагаю "м" и "п" попали в категорию противопоставления, потому что одинкаовое у них место образования (губно-губные звуки), но способ артикуляции разный (глухой и сонорный звук), что соответсвует требованиям бинарных оппозиций: какая-то схожая характеристика, и, одновременно, взаимоисключение.

12.10.2010, 05:46	#7
Olafson Gold Member Регистрация: 08.02.2009 Сообщений: 1,408	В духе: <<спасибо за день, спасибо за ночь. спасибо за сына и за дочь>> (у Боярского, что ли, песня была)

Реклама