"К вопросу о...", или Как мы называем наши научные статьи

[Анна А.]

watteau, спасибо! Так и написала

[Dukar]

Сообщение от Старший докторенок

А я люблю называть свои статьи с двойным названием: первая часть цитата или какая-то интригующая фраза, а затем уже в скобочках само название статьи. Например,: «Есть женщины в русских селеньях…» (О гендерном распределении социальных ролей в современной деревне)». И вот: Чьи в лесу шишки? (Проблемы использования лесных ресурсов и современное законодательство).

Сообщение от докторенок

Я тоже люблю "двойные" литературные названия.

Эх! Мне тоже нравятся такие названия, но вот с фантазией туговато
Спасибо!

[Анна А.]

помнится, в бытность мою аспирантом, мою статью про ферментные препараты отправили по линии кафедры в отраслевой журнал (тогда еще ваковских списков не было, журнал был крут). Статью обозвали (без моего ведома) "что такое ФП и с чем их едят?".На мой взгляд, это не название для научной статьи. Для популярного издания - возможно, но не для научного. Мне до сих пор стыдно такое название включать в списк публикаций - но уж больно крут журнал

[Степан Капуста]

Сообщение от Анна А.

Коллеги, помогите сформулировать фразу, совсем мозги отключились.
Как сказать нормальным языком "отсутствие необходимого лабораторного оборудования в 2000 году не позволило продолжить эксперименты в данном направлении"? А то какая-то чушь лезет.

Вот так:

отсутствие необходимого лабораторного оборудования в 2000 году не позволило продолжить эксперименты в данном направлении

[Анна А.]

Степан Капуста, спасибо а то мне в голову про какую-то недостаточную оснащенность инструментальной базы лезло

[докторенок]

Dukar, Таки развивайте!

[Старший докторенок]

Сообщение от Анна А.

помнится, в бытность мою аспирантом, мою статью про ферментные препараты отправили по линии кафедры в отраслевой журнал (тогда еще ваковских списков не было, журнал был крут). Статью обозвали (без моего ведома) "что такое ФП и с чем их едят?".На мой взгляд, это не название для научной статьи. Для популярного издания - возможно, но не для научного. Мне до сих пор стыдно такое название включать в списк публикаций - но уж больно крут журнал

А мне кажется очень хорошее название, для научной статьи очень даже подходит.

[Димитриадис]

Западный тренд: давать своим статьям яркие, броские, отчасти провокативные заголовки?

P.S. Начал читать статью А.Кинга (экс-президента Римского Клуба). Так он ее назвал: "Позвольте коту повернуться: путешествие одного человека через двадцатый век".

Все же начинать статью с абзаца:

Я приближаюсь к концу моей истории. Ритм моей деловой жизни неожиданно изменился в январе 1994 г., когда я перенес инсульт, парализовавший левую часть моего тела, но чудесным образом пощадивший мой разум и память. Я достаточно быстро восстановился, но испытывал некоторые сложности при ходьбе. Мы чувствовали себя уязвимыми, живя в Париже, а потому перебрались в небольшую квартирку в Лондоне, чтобы быть поближе к детям. Я компенсировал недостаток мобильности, гоняя по улицам Лондона на электрическом скутере. У нас осталась недвижимость в Париже и дом в Миди, он стал летним пристанищем для всей семьи, его часто используют дети, внуки, а сейчас и шестеро правнуков.

и заканчивать:

И вот я иду, ведомый любопытством и с Салли в сердце, я все еще ковыляю по золотому пути в Самарканд.

может либо сумасшедший, либо великий.

[Оппонент]

Сообщение от Димитриадис

P.S. Начал читать статью А.Кинга (экс-президента Римского Клуба). Так он ее назвал: "Позвольте коту повернуться: путешествие одного человека через двадцатый век".

"Что позволено Юпитеру, то не позволено ..." диссертанту

[Jacky]

Сообщение от Анна А.

а то мне в голову про какую-то недостаточную оснащенность инструментальной базы лезло

Привычка к канцеляриту.
Рекомендуется почитать при случае Нору Галь.