Студенческие перлы

[elochka]

Ink,

Обидели – обижаешься, оскорбили – психуешь, рассмешили – смеёшься. А где ты сам?! Надо научиться самому управлять своими чувствами: хочу - буду веселым, хочу – буду обожать свою работу, хочу – влюблюсь.

Из фильма "Влюблен по собственному желанию"

[Linnar]

Коллега проводит занятие по английскому языку у юристов. Речь идет о достопримечательностях Лондона, конкретно о Трафальгарской площади и о колонне Нельсона. В этот момент один студент оживляется и с надеждой спрашивает - Нельсон Мандела? Но это было давно, а из нынешних студентов мало кто и Манделу-то знает.

[mike178]

Студентка с листа переводит реплику диалога:
- Been in England long, haven't you? - Бин в Англии очень длинный, не так ли?

[mike178]

Недавно на экзамене студент перевел "the Aral Sea" как "Аральное море".

[Ink]

Сообщение от dsdgdg fg

Согласитесь, что 4ки за диплом ставят уже за откровенно галимые работы.

/////

[Ink]

Записка, найденная сегодня на курсовой работе, оставленной на проверку. Орфография сохранения

Добрый день!!!
Я, Иванова Ирина Ивановна, являюсь студенткой группы ***. Представляю Вам свою курсовую работу на тему "***"

[Домохозяйка]

это из послания коллеги по работе по поводу подготовки платежного поручения

Заплоти завтра пожалуста

[Ederlezi]

Из рассказа самарской коллеги:

Отправляют на лекции студента за мелом. В аудитории две двери. Студент выходит в одну, заглядывает в другую и спрашивает - а у вас мел есть? Преподаватель ему отвечает - нет. Он закрывает дверь, заходит в ту, из которой вышел и говорит: нет, у них мела нет.

Из своего студенчества: полевая практика по зоологии, сидит одногруппница, в руках держит мыша (обобщающее понятие) и пытается определить его пол путем нажатия на живот. Мяла его, мяла, а потом как закричит - ОО! Так это ж самец, е..ическая сила!

[Hogfather]

Сообщение от Домохозяйка

это из послания коллеги по работе

Письмо от аудитора (женщина, это важно!) мне. Письмо содержит вложенный файл.
Текст письма (почти дословно).

Уважаемый Hogfather!

Как Вы можете прокомментировать мои синие выделения?

C уважением,
Имярек

[Ederlezi]

Сообщение от Hogfather

Как Вы можете прокомментировать мои синие выделения?

как говорится, под столом!!!

Ну, и что Вы ответили?