diploma supplement

[Скив]

Окончена магистратура в российском вузе. Есть желание поступить в зарубежную аспирантуру в стране Евросоюза, тем более что есть такие, где обучение и защита на русском языке.
В аспирантурах (по-ихнему "докторантурах"), на которые положил глаз, требуют корочки магистра.
Можно запустить процедуру нострификации в соответствии с законодательством этой страны.
А можно получить так называемый diploma supplement, и тогда никакой нострификации не понадобится.

Европейское приложение к диплому (Diploma supplement) – официальный документ, разработанный Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, с помощью которого страны взаимно признают документы о высшем образовании.

Главная задача, которую решает приложение – это дать описание полученного студентом российского образования таким образом, чтобы работодателю либо приемной комиссии образовательного учреждения за рубежом стало понятно, какого качества образование, и в каком объёме предъявивший его выпускник получил знания в рамках системы высшего образования.

Это приложение помогает выпускникам официально подтвердить своё российское высшее образование для зарубежных работодателей как на российском, так и на европейском, американском, азиатском рынках труда, что повышает возможность трудоустройства.

Европейское приложение к диплому, выдаваемое в нашем университете, разработано по стандартам Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО. Оно содержит информацию о владельце диплома, полученной им квалификации, уровне этой квалификации, содержании программы обучения, результатах, переведенных в Европейскую систему оценки, о функциональном назначении квалификации, а также информацию о национальной системе образования.


В вузе, где выдали диплом магистра, такого вопроса явно не ожидали и посоветовали пойти путем нострификации. В то же время в московских вузах (ВШЭ например) такое практикуется.


Вопрос: кто-нибудь получал этот самый diploma supplement? Каковы процедура стоимость и полезность?

[Vica3]

Сообщение от Скив

кто-нибудь получал этот самый diploma supplement?

я)) и получала, и выдаю иногда)) у нас - цена вопроса - 3 тыра))
полезность - не скажу...ибо не знаю.. мне пригодился 1 раз - когда делала разовую работу для одной зарубежной конторы

[Скив]

Сообщение от Vica3

я)) и получала, и выдаю иногда)) у нас - цена вопроса - 3 тыра))
полезность - не скажу...ибо не знаю.. мне пригодился 1 раз - когда делала разовую работу для одной зарубежной конторы

Ну 3тыра не мильярд, я б с удовольствием. И для этого нужно терроризировать только вуз, выдавший диплом магистра, или можно получить как-то еще?
Очень не хочется запускать нострификацию, для этого надо несколько раз съездить в страну предположительного обучения по программе PhD.

[Vica3]

Сообщение от Скив

И для этого нужно терроризировать только вуз, выдавший диплом магистра,

да, исключительно его

Добавлено через 22 секунды

Сообщение от Скив

или можно получить как-то еще?

могу точно сказать - мы чужим не выдаем... а так - кто знает)))

[Akme]

Сообщение от Скив

Вопрос: кто-нибудь получал этот самый diploma supplement? Каковы процедура стоимость и полезность?

получала эту бумажку. цена была 2500. ни разу не видела, чтобы кто-то смог поступить по этой бумажке в Европейский вуз. лично мне пришлось апостилировать копии переводов диплома и его приложений для этого.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Скив

В аспирантурах (по-ихнему "докторантурах"), на которые положил глаз, требуют корочки магистра.
Можно запустить процедуру нострификации в соответствии с законодательством этой страны.

а Вы уверены, что вообще что-то надо нострифицировать в данном случае? обычно, если человек идёт на работу по специальности, которая указана в дипломе, тогда надо нострифицировать и досдавать что-либо, если попросят.

если поступает человек на учёбу, то обычно просят только переводы диплома и вкладыша с апостилем, иногда выписку из зачетной книжки опять же с переводом и апостилем.

внимательнее с этим, а то потратите лишнее время на ненужную работу

[nauczyciel]

Сообщение от Akme

нострификация в любом случае нужна

В Польше и Бельгии не нужна.

[Akme]

Сообщение от nauczyciel

В Польше и Бельгии не нужна.

пардон, я уже исправила эту строчку нужна она для работы, а не для учёбы

[nauczyciel]

Сообщение от Akme

нужна она для работы

Не нужна

[Akme]

Сообщение от nauczyciel

Не нужна

очень многое зависит от страны и работодателя. обычно им никаких бумажек не нужно. но вот если каким-то чудом отправляетесь в свободное плаванье в другую страну с российским дипломом и мечтами о работе по полученной специальности, то приходится и подтверждать этот диплом некоторым товарищам но в последнее время слышу всё меньше и меньше историй про подтверждение, больше слышу о том, что переучиваются опять же я про северные страны

[nauczyciel]

Сообщение от Akme

обычно им никаких бумажек не нужно

Именно так

Сообщение от Akme

отправляетесь в свободное плаванье в другую страну с российским дипломом и мечтами о работе по полученной специальности

Надо работу найти до отправления в другую страну, и всё будет ОК.