Что вижу, о том пою (с). Часть 5

[Team_Leader]

_Tatyana_, а G - это по-русски какой нумер?

Добавлено через 2 минуты
Dr SG, именно поэтому если придется получать медпомощь Там - только через русскоязычного специалиста. Это не ламели с бердами, и не каталитическая корзина реактора гидрокрекинга

[LOVe]

Сообщение от LeoChpr

1. А что там было вместо тарелки?

Что-то типа того, что человек не в духе, не в настроении. Если интересно, погуглите, я французского не знаю, и потому, какое точно было слово там, не помню.

Сообщение от LeoChpr

2. Боян не мог знать что он мыслит. Как не знали и древние греки. Мог "гадать" (думку гадаю), мог "ведать" и т.п. В его времена еще не было психологии.

Вот, чесслово, как-то все равно, знал Боян, что он мыслит, или не знал.

А слово "мысль" и в древнерусском языке и в старославянском языке было. По крайней мере, Фасмер это дает, причем об изменении значения, по сравнению с первоначальным, в словаре не упоминается. Так что в "Слове о полку Игореве" в равной степени могли быть и "мысь" и "мысль". Но лично я этимологией русского языка не занимаюсь. Написала то, что когда-то читала в работах других. Также не могу сказать, что какой-то из подходов к трактовке мне ближе. На основе того, что читала, могу сказать, что "доказательная база" по своей весомости у обоих подходов одинакова.

[Лучник]

Сообщение от LOVe

"мысь", то есть белка.

Вот бы еще показали авторы этой идеи, где они еще видели это слово?

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от LeoChpr

2. Боян не мог знать что он мыслит. Как не знали и древние греки. Мог "гадать" (думку гадаю), мог "ведать" и т.п. В его времена еще не было психологии.

[_Tatyana_]

G это 7ка.

[LOVe]

Сообщение от Лучник

Вот бы еще показали авторы этой идеи, где они еще видели это слово?

Вот чего не знаю, того не знаю... Согласно Далю, в Псковской губернии в таком значении он еще долго потом после "Слова о полку Игореве" употреблялось.

[LeoChpr]

Сообщение от Лучник

где они еще видели это слово?

Ну, Вам же ясным современным языком на Даля указали.
О том, что древние греки не мыслили в своем большинстве говорит хотя бы то почтение к тем, кто этим даром обладал. Народ был темный. К оракулам за советом ходил.

[Hogfather]

Сообщение от Жанет

Димитриадис, вот и рассказывай всю правду о себе. Сказке подобно!Никогда не думала,что семья моей сестры легендарная!

Мой юный друг, у вас волчанка паранойя. К счастью, в треде присутствует местный людовед и душелюб, он вам непременно поможет...

[LOVe]

Сообщение от LeoChpr

Ну, Вам же ясным современным языком на Даля указали.

Лучник имел в виду контекст, в котором можно наблюдать слово, а у Даля контекста не приводится.

[Жанет]

Hogfather, Вы хотите сказать,что я неправильно поняла вашу побасенку?Выставив меня на посмешище за правду,оскорбляете меня .Я ведь не говорю Вам ,что у Вас может быть заболевание всей головы.Я рада ,что Вы вышли из народа.Жаль,что ошибочно бывает первое впечатление!

[Hogfather]

Сообщение от Жанет

Выставив меня на посмешище за правду,оскорбляете меня

Магистр Йода, перелогиньтесь!

Сообщение от Жанет

Я ведь не говорю Вам ,что у Вас может быть заболевание всей головы

Может быть. Но, отчего только головы? У меня заболевание всего Хогфазера.

Сообщение от Жанет

Я рада ,что Вы вышли из народа

Я никуда не выходил! Точно! Я проверял. Мне на следующей выходить.