Английский: на каком уровне необходимо знать для поступления

[Vetochka]

У кого-нить есть (остался) рассказ о себе на английском-русском подготовленный для поступления, просто интересно.
Какие вопросы чаще задают во время беседы на экзамене? Почему хочешь учиться?Где учился раньше? О чем планируешь писать?

[lynx]

Vetochka

Какие вопросы чаще задают во время беседы на экзамене?

Если хорошо расскажешь о себе на англ., то никакие. Разве что:

Почему хочешь учиться?Где учился раньше? О чем планируешь писать?

А также - предполагаемая тема, направление научных интересов и т.д.

[Scorpio]

Поступаю в аспирантуру по направлению оптика. Как по-английски "нейронная сеть"? Что будет если спрошу у экзаменатора?

[andrewM]

neural network

Это частый термин, экзаменатор его, наверное, знает, так что...

А если термин более редкий, то ответом могут быть круглые глаза и предложение заглянуть в англо-русский словарь по Вашей специальности (если у Вас такового нет, может последовать предложение сходить в магазин и купить, иногда такие словари там продаются). Можете завести себе электронный словарь, правда на экзамене он, вероятно, слабо поможет.

Может быть, чем-то поможет бесплатный Интернет-переводчик, находяшийся на сайте

http://www.translate.ru

Отмечу, что с помощью таких штук большие тексты лучше не переводить.

[gav]

Scorpio

Как по-английски "нейронная сеть"?

Neural network.

Что будет если спрошу у экзаменатора?

По-моему, такие вещи лучше спрашивать на занятиях или консультациях до экзамена.

[Jacky]

Scorpio

Что будет если спрошу у экзаменатора?

Ну как -- он вам ответит, но для себя поставит галочку "не знает термина". В этом смысле экзамен абсолютно ничем не отличается от тех, которые вы сдавали в вузе. Принципы те же самые, общение с экзаменатором практически аналогичное.

[321]

а можно где-нибудь достать тексты для чтения и для перевода, которые были на экзаменах у психологов? они же скорее всего профильные.
Спасибо!!