|
30.12.2014, 07:08 | #371 |
Заблокирован
Регистрация: 01.10.2010
Сообщений: 3,478
|
Да уж, филологи собрались.... гибель аппарата, гибель оборудования, гибель имущества - совершенно нормальные и часто употребляемые термины, вообще-то.
|
Реклама | |
|
30.12.2014, 07:54 | #372 |
Platinum Member
Регистрация: 18.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6,716
|
|
30.12.2014, 08:30 | #373 |
Заблокирован
Регистрация: 01.10.2010
Сообщений: 3,478
|
Первые попавшиеся примеры.
РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ (имущества) -риск возможного несения убытков в связи с гибелью или порчей имущества по причинам, не зависящим от сторон обязательства (случай, непреодолимая сила). // Большой юридический словарь. — М.: Инфра-М. А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А.Я. Сухарева. 2003. Статья 705. Распределение рисков между сторонами 1. Если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором подряда: риск случайной гибели или случайного повреждения материалов, оборудования, переданной для переработки (обработки) вещи или иного используемого для исполнения договора имущества несет предоставившая их сторона; риск случайной гибели или случайного повреждения результата выполненной работы до ее приемки заказчиком несет подрядчик. // ГК РФ. Вину за гибель космического аппарата «Фобос-Грунт» свалили на заряженные частицы // Компьютерра ( http://www.computerra.ru/23418/vinu-...kogo-apparata/ ) |
30.12.2014, 11:44 | #374 |
Platinum Member
Регистрация: 18.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6,716
|
|
30.12.2014, 11:48 | #375 |
Заблокирован
Регистрация: 01.10.2010
Сообщений: 3,478
|
|
30.12.2014, 12:08 | #376 |
Gold Member
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: из лесу вестимо...
Сообщений: 1,326
|
Я как филолог скажу: фраза, приведенная в цитате о предохранителе , нелепа со стилистической точки зрения. Одно дело «гибель аппарата», другое «путем собственной гибели»в указанном контексте.
|
---------
The man who never alters his opinion is like standing water & breeds
reptiles of the mind |
|
30.12.2014, 12:14 | #377 |
Заблокирован
Регистрация: 01.10.2010
Сообщений: 3,478
|
|
30.12.2014, 12:56 | #378 |
Platinum Member
Регистрация: 18.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6,716
|
Конечно, про гибель предохранителя я замечание не написал. Но про стиль изложения и обилие "воды" - написал. Ещё про защиту системы оперативного постоянного тока от перенапряжений написал - в стандарте предлагают использовать аппаратуру защиты от перенапряжений, которая уже лет десять как снята с производства
|
30.12.2014, 13:57 | #379 |
Заблокирован
Регистрация: 01.10.2010
Сообщений: 3,478
|
|
30.12.2014, 16:35 | #380 |
Silver Member
Регистрация: 13.06.2014
Сообщений: 842
|
|