Англоязычный уголок

[Лучник]

Ребята, если у вас английский язык чешется, пожалте вот сюда, и объясните мировому сообществу про России и Украину.

http://historum.com

[Кортни Лав]

Лучник, мне б кто по-русски объяснил, как все это смогло произойти.

[Dikoy]

Сообщение от LOVe

What happens?

it happens... (c) Forest Gump

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Кортни Лав

а у вас тут вспомогательный глагол не тот, предлог не там

D'not shoot at the pianist - from this forum?

[Ink]

Сообщение от LOVe

усилительное do и идиоматическое выражение "Things do happen"?

просто так говорят совсем чопорные старики в Британии. Они еще Ленина в речах слышали. Современный вариант - Things happen.
When Bad Things Happen to Good People (by Harold Kushner)
Bad Things Happen by Harry Dolan
И классическое - это Everything Happens for a Reason

[LOVe]

Сообщение от Ink

просто так говорят совсем чопорные старики в Британии. Они еще Ленина в речах слышали. Современный вариант - Things happen.

Хорошо, я просвещу тех носителей языка, с кем общаюсь, и кто так говорит, что вот по мнению некоего Инка, они чопорные старики, слышавшие Ленина

И к чему Вы даете варианты со ссылками? Показать, что так говорят? А в этом кто-то сомневался? Я же Вам не говорила, что говорить "Things happen" нельзя. А Вы доказываете, мол, вот так говорят. Говорят, так же, как и с do. Речь-то разная бывает, разной окраски. Просто Вы этого не знали, получается. Если будет желание Вы про эмфазу и do эмфатическое почитайте, чтоб знать, что подобные вещи (It does work anyway, например) - норма для языка. И используются они сейчас, иначе бы в корпусе не было фиксирования этих случаев. Просто у "things happen" и "things do happen", "it works anyway" и "it does work anyway" смыл не идентичен.

P.S. Самомнение и самоуверенность - это в определенной степени неплохо, но только в определенной, потому что все же прежде, чем давать "ценные указания", нужно в вопросе разобраться. Язык - очень сложный "организм", намного сложнее, чем может казаться.

Сообщение от Dikoy

it happens... (c) Forest Gump

Really?

[Степан Капуста]

Сообщение от LOVe

What happens?

Еще во времена молодости Форреста Гампа появилась фраза «Sh*t happens» (пересмотрите фильм, кто не смотрел). Ее даже реально хотела одна страховая компания использовать в качестве слогана, но не все радиостанции и телеканалы хотели пропускать слово «sh*t» в эфир, поэтому нашли замену — «it happens».

Сообщение от LOVe

Хотите сказать, что в этом разделе приветствуются только сленг, жаргон, обсценная и диалектная лексика?

Не мешало бы. :-)

Добавлено через 59 секунд

Сообщение от Paul Kellerman

Is here anybody who dealed with supervising of complex qualification projects?
I mean - several students from different departments work over a complex task.

We tried to work this way. All experiments failed.

[LOVe]

Сообщение от Степан Капуста

Еще во времена молодости Форреста Гампа появилась фраза

Ну, вот потому и спрашиваю "what happens" (там, кстати, смайлики стоят), мне просто подобные разные вещи, ведущие к языковой, игре нравятся. И просто настроение хорошее, ибо почти закончились занятия с заочниками, осталось 4 часа на этой неделе и 16 на следующей - и всё Но, видимо, не хотят люди играть Всё работают, работают...

Сообщение от Степан Капуста

Не мешало бы. :-)

Не, лучше не надо Особенно обсценную лексику, ее и так везде полно. Что до жаргона и сленга, то в той или иной степени он в речи каждого присутствует. А вот диалектная лексика более как элемент "экзотики" что ли, если смотреть ее включение в общение тех, для чьей речи она не характерна

[Дмитрий В.]

Сообщение от LOVe

А как же эмфаза, усилительное do и идиоматическое выражение "Things do happen"?

LOVe, +1, и к

Сообщение от LOVe

прежде, чем давать "ценные указания", нужно в вопросе разобраться

- тоже +1

[@.n.g.e.r]

Ынглиш, гаварите?

[Paul Kellerman]

@.n.g.e.r, Oh, man! We know that... But we should improve our language skills, just because english is a language of our enemies. Ok?