Источники для кандидатского экзамена по английскому языку

[White]

Важно: прежде, чем задать вопрос в данной теме, читайте это сообщение
и делайте для себя выводы.
ВНИМАНИЕ! Как найти тексты самостоятельно!
В словаре вводите термин на русском и получаете перевод на английском.
На поисковом сайте вводите перевод в строку запроса и получаете тексты на английском.

Здесь собраны ссылки на ресурсы, где можно найти литературу на английском языке.
Сетевые книжные коллекции (библиотеки)	Поиск статей
Online books collection; Проект Гуттенберг	База Jstor (см. Доступ к Jstor)
Книжная поисковая система; Library genesis	База журналов Sage; J-Stage (cтатьи в открытом доступе)
База диссертаций шведских ученых	База Cambridge (см. Доступ к Cambridge)
Open Access Theses and Dissertations; Иностранные библиотеки диссертаций	База Taylor&Francis (см. Доступ к БД Taylor&Francis)
Books downloafree; Free Book Spot; Scribd	Журналы по математике - свободный доступ
Ebookee; PDFQueen; Электронная библиотека	Sciencedirect (см. Доступ к Elsevier)
Biodiversity Heritage Library; Сетевая библиотека	MUSE (см. Проект MUSE)
Internet archive; Digital library of India; OAPEN; DOAJ	База Medline (см. Доступ к Medline); PLOS; Free Medical Journals

Ссылки по разделам: менеджмент, пищевая промышленность, психология, металлургия, компьютер

Менеджмент (team management и team building)
http://www.tms.com.au/tms10.html
http://www.see.ed.ac.uk/~gerard/Mana...rd/Management/
Пищевая промышленность
http://vm.cfsan.fda.gov/list.html - HACCP и всё такого рода
Психология
http://www.generativescience.org/ps-...ych-papers.htm
Металлургия
Kawasaki steel technical report
JFE steel techical report
Nippon steel technical report
Posco technical report
Computer Science
http://cjtcs.cs.uchicago.edu/
http://arxiv.org/
http://www.nzdl.org/
http://www.acm.org/publications/
http://archives.cs.iastate.edu/
http://caltechcstr.library.caltech.edu/
http://dlist.sir.arizona.edu/
http://scholar.lib.vt.edu/
http://www.osti.gov/bridge/

Справочно: Содержание вступительного экзамена по иностранному языку

Внимание, в этой теме только английский язык. Если вам нужен немецкий или французский:
Источники для кандидатского экзамена по немецкому языку
Источники для кандидатского экзамена по французскому языку

[Lord Marlin]

locoman, открытый доступ - добро пожаловать в сци хаб и либген. там есть почти все. ну или сеть вашего вуза, может быть много чего доступно.
объем - берет больше, отрезаете не нужное. вместо статьи можно брать главу или часть главы из книги. тем более обычно незапариваются за норм идет 28-35 тыш. лучше +1-2, для уверенности)
по автору - никто такой херней вам не будет заниматься. так что если у вас бредовые правила, то сочувствую, ручками проверяете национальность автора\авторов. причем место работы может и не прокатить) так как у индуса\китайца может быть американская\английская аффилиация, а так же они могут быть уроженцами англоговорящей страны и быть носителем. так что только проверяем биографию)) ну или объясняем преподу бредовость требования.

[Martusya]

Сообщение от locoman

как тут отфильтровать по объему? Надо примерно 30 тыщ знаков. По автору,нужен носитель языка. И необходима статья,а не книга или учебник. И в открытом доступе, там 1 на 10 наверно.

Ну насобирайте нужное количество статей на эти тыщи.
Про sci-hub правда не знаете? Ну допустим.
Универ не имеет доступа никуда вообще?
Где ж вас таких делают

[Навия]

Сообщение от locoman

как тут отфильтровать по объему? Надо примерно 30 тыщ знаков. По автору,нужен носитель языка. И необходима статья,а не книга или учебник. И в открытом доступе, там 1 на 10 наверно.

- уточните, что есть носитель языка. У меня замечательно пошли китайцы - ну не пишет Великая Британия по моей теме в таких объемах! Возможно, "носитель языка" - это довольно широкое понятие. Хотя тексты с названиями китайских провинций просили больше не приносить...
- запрос "(ключевое слово), pdf" в среднем чаще выдает статьи... в доступе. Свободном или освобожденном;
- вы таки реально думаете, что преподаватель будет с карандашиком сидеть и считать буковки? Уточните, сколько это в полных страницах, например. По идее, не очень много: 40 000 знаков, гласит интернет, - это порядка 24 страниц текста в ворде, статью меньше, чем на 3 страницы написать... хм... трудно. То есть 15 средних статей, полагаю, будет вполне достаточн;
- что мешает эти статьи сделать "в счет обзора литературы". Вам его все равно писать, а совместить полезное с полезным - благое дело;
- кроме sci-hub есть еще https://www.researchgate.net/ Лично я там нашла в свободном доступе замечательную монографию по нужной мне теме... В конце-концов, можно попросить у автора прикинувшись веником... если очень нужно.

[Lord Marlin]

Сообщение от Навия

- вы таки реально думаете, что преподаватель будет с карандашиком сидеть и считать буковки? Уточните, сколько это в полных страницах, например. По идее, не очень много: 40 000 знаков, гласит интернет, - это порядка 24 страниц текста в ворде, статью меньше, чем на 3 страницы написать... хм... трудно. То есть 15 средних статей, полагаю, будет вполне достаточн;

не правильно считаете. статьи в пдф в разметке журнала вмещают гораздо больше, чем одну страницу ворда. так что все таки надо считать или руками, или копированием в ворд)
буковки могу и посчитать, если принести вместо 30 тыщ 20)) наметанный глаз перпода видит) только считатют все таки умноженеим символов в строке на количество строк)

[Niara]

Про автора-носителя реально бредовое требование. Можно подумать, мы по работе с одними носителями разговаривать будем и читать только их. Агащаз. Желательно бы с аспирантской скамьи учить понимать всяких китайцев и европейцев, которые пытаются на кривом английском что-то рассказывать на твою тему =D

[kupuqq]

Здравствуйте, есть у кого уже переведённые статьи по психологии?
Если "Да", то могли бы поделиться?

Буду благодарен.

[Навия]

Сообщение от Lord Marlin

не правильно считаете. статьи в пдф в разметке журнала вмещают гораздо больше, чем одну страницу ворда. так что все таки надо считать или руками, или копированием в ворд)
буковки могу и посчитать, если принести вместо 30 тыщ 20)) наметанный глаз перпода видит) только считатют все таки умноженеим символов в строке на количество строк)

- У меня некоторые статьи находились исключительно в формате "картинки склеены в pdf";
- не со всякого pdf в ворд копируется адекватно. Иногда такие... художественные символы вылазят... Проще вручную посчитать, право слово.
- я таки знаю, я таки примерно прикидываю количество статей, все же (по ходу - "начитать" нужно практически ничего). Ну не до знака же считать будут. У нас вообще "приходить с переводами пока ответственный препод не скажет "хватит" было
- вы таки знаете, сколько символов в строке по журналам? Делитесь ценной информацией!

[Lord Marlin]

Сообщение от Навия

вы таки знаете, сколько символов в строке по журналам?

берете и считаете в конкретной статье)

Сообщение от Навия

- я таки знаю, я таки примерно прикидываю количество статей, все же (по ходу - "начитать" нужно практически ничего). Ну не до знака же считать будут. У нас вообще "приходить с переводами пока ответственный препод не скажет "хватит" было

не у нас все таки считали сколько тысяч сдали. кстати по поводу приходить с переводами. у нас с собой на сдачу тысяч только выписанный словарик можно было взять. и вроде одну статью сдавали письменный перевод.

Сообщение от Навия

- не со всякого pdf в ворд копируется адекватно. Иногда такие... художественные символы вылазят... Проще вручную посчитать, право слово.

Сообщение от Навия

- У меня некоторые статьи находились исключительно в формате "картинки склеены в pdf";

в норм жуорналах это сейчас ооооочень редко происходит

[Навия]

Сообщение от Lord Marlin

не у нас все таки считали сколько тысяч сдали. кстати по поводу приходить с переводами. у нас с собой на сдачу тысяч только выписанный словарик можно было взять. и вроде одну статью сдавали письменный перевод.

У нас, кажется, был альтернативный вариант процесса. Или я его таки проделала не просыпаясь. Но мы сначала долго (раз 10) ходили и сдавали по 1-2 статьи (чтение-перевод произвольного отрывка, пересказ статьи), потом писали реферат по прочитанному, потом сдавали экзамен. В процессе подпичывать незнакомые слова в тексте статьи не возбранялось, но не рекомендовалось иметь много таких слов. Забавно, я помню первую статью. До сих пор некоторые где-то валяются. Читать в результате этого процесса я стала гораздо лучше, хотя мой английский все так же очень кровать.

[Lord Marlin]

Сообщение от Навия

Читать в результате этого процесса я стала гораздо лучше, хотя мой английский все так же очень кровать.

так для этого это и делается
много читаете - лучше читаете, много говорите в языковой среде - лучше говорите))
читая не научишься говорить