|
03.06.2009, 11:50 | #1 |
Silver Member
Регистрация: 03.09.2004
Сообщений: 895
|
Грамматические ошибки
При входе на несколько секунд появляется сообщение:
"Нажмите здесь, если Ваш обозреватель не поддерживает автоматической переадресации." Правильно: "Нажмите здесь, если Ваш обозреватель не поддерживает автоматическую переадресацию." |
Реклама | |
|
03.06.2009, 12:40 | #2 |
Honorary Platinum Member
Регистрация: 28.10.2006
Сообщений: 10,479
|
gav, Вы начали развенчивать невежество даже у движка форума?
Кстати, слово "грамматический" пишется с двумя м |
03.06.2009, 12:59 | #3 |
Silver Member
Регистрация: 03.09.2004
Сообщений: 895
|
IvanSpbRu
А Вы на любое указание ошибки теперь будете так реагировать? За указание моей ошибки спасибо. Прошу модераторов поправить название темы. |
03.06.2009, 13:24 | #4 |
Gold Member
Регистрация: 06.07.2005
Адрес: Город Н.
Сообщений: 1,801
|
Если не ошибаюсь, правила русского языка вполне допускают и первый вариант.
|
---------
Мечтаю научиться быть такой, как все. И даже хуже.
"В конце концов все будет в порядке; если что-то еще не в порядке - стало быть, еще не конец". Скоро буду :) |
|
03.06.2009, 13:24 | #5 |
Honorary Platinum Member
Регистрация: 28.10.2006
Сообщений: 10,479
|
gav, Вам перестало нравиться выражение "развенчивать невежество"?
|
03.06.2009, 13:33 | #6 |
Модератор
Регистрация: 31.03.2005
Сообщений: 7,156
|
Я тоже согласна с тем, что правила допускают первый вариант написания
|
03.06.2009, 15:02 | #7 |
Silver Member
Регистрация: 03.09.2004
Сообщений: 895
|
Да? Не знал, спасибо за информацию А причину филологи не расскажут?
|
03.06.2009, 18:07 | #8 |
Silver Member
Регистрация: 14.11.2008
Сообщений: 693
|
|
03.06.2009, 18:12 | #9 |
Администратор
Jack of Shadows Регистрация: 13.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 7,533
|
Поправил название темы.
Что касается сообщения об автоматической переадресации, здесь (как и на большинстве форумов на движке vbulletin в рунете) использован готовый пакет перевода zCarot, так что все вопросы к переводчику. Ссылка на его сайт есть в самом низу каждой страницы форума. |
---------
Рано или поздно, так или иначе...
|
|
04.06.2009, 01:32 | #10 |
Platinum Member
Регистрация: 07.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,953
|
gav, в данном случае (отрицание) допустим и родительный падеж, и винительный. Напр., не считать дней / не считать дни; не видеть ошибки / не видеть ошибку и т.д.
|