Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Компьютер для аспирантов > Software (программное обеспечение)

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.03.2004, 04:48   #1
AlexL
Junior Member
 
Регистрация: 12.11.2002
Сообщений: 36
По умолчанию Распознавание старых текстов в Fine Reader

1. У кого-нить есть дореволюционная кириллица "russian old spelling" для Fine REadera 6.0. Т.е. это язык распознавания (а не шрифт True Type!) который может корректно распознавать старую кириллицу, в которой есть яти, феты, ижицы и прочее.
2. И как этот язык вставить в FR? а то он новые языки очень не любит поключать.
Спасибо.
AlexL вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 03.03.2004, 19:35   #2
Jacky
Администратор
Jack of Shadows
 
Аватар для Jacky
 
Регистрация: 13.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 7,533
По умолчанию Распознавание стархы текстов в Fine Reader

У меня версия 5.0 PRO, причем лицензионная коробка, поэтому не знаю, насколько написанное ниже подойдёт к твоей ситуации, но тем не менее:
1. То, что ты называешь "дореволюционной кириллицей" уже есть в дистрибутиве ФайнРидера вместе со 176 остальными поддерживаемыми языками. Называется "Русский (старая орфография)".
2. Чтобы подключить язык, если его нет в списке установленных, нужно запустить процедуру инсталляции дистрибутива, выбрать режим "установки компонент по выбору", снять все галки со всех разделов, подразделов и пунктов, кроме нужного тебе языка в разделе "Языки распознавания" и пройти инсталляцию до конца. Может появиться предупреждение о желательности деинсталлировать всё и установить "с нуля" -- это в данном случае делать совсем не обязательно. Ну, и для корректного отображения результата в редакторе должен быть установлен соответствующий шрифт. Для пятой версии рекомендуются Arial Unicode MS и Palatino Linotype.

Добавлено


Для полноты картины, по поводу шрифтов. Если ни одного из указанных выше нет в системе, а так вполне может случиться, то Palatino Linotype можно взять, например, здесь:
http://rufat.hypermart.net/fonts/palatino.exe Шрифт с инсталлятором, поэтому в экзешнике. Размер около мегабайта.
Дальше его нужно подключить в ФайнРидер. Меню Сервис -- Опции и дальше закладка "Форматирование". Выбрать из списка вместо стоящего по умолчанию Times New Roman.
---------
Рано или поздно, так или иначе...
Jacky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2004, 05:53   #3
AlexL
Junior Member
 
Регистрация: 12.11.2002
Сообщений: 36
По умолчанию Распознавание старых текстов в Fine Reader

Jacky
спасибо модерирующий друк...
у меня есть 5.0Про, но только стоит то 6.0 Про (а в нём нет нужного спеллинга), так что ежели я попытаюсь поставить старые языки из 5-го в 6-ой бяки не выйдет?

Палатино у меня есть...ладно...попытаюсь так и сделать...
-=meow=-
AlexL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2004, 11:15   #4
Jacky
Администратор
Jack of Shadows
 
Аватар для Jacky
 
Регистрация: 13.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 7,533
По умолчанию Распознавание старых текстов в Fine Reader

Я же предупреждал, что исхожу из той версии, которая есть у меня и соответственно, рекомендации эти могут не подойти. Ребята из ABBYY хотят с владельцев 5.0 за апгрейд до седьмой версии $89, а без апгрейда за полную стоимость $129. Поскольку меня устраивает то, что есть, платить за апгрейд пока особого желания не испытываю. Кстати, вчера попробовал распознать страничку в "старой русской орфографии" из дореволюционной книги -- нормально получилось. Или у тебя настолько скверный оригинал, что алгоритмы пятой версии не справляются, а шестая работает?

PS. Примечание от имени модерирующего друка: обрати внимание, плиз, что у нас не разрешено правилами имитировать подпись. Доберешься до уровня юниор мембера, добавление подписи можно будет делать через настройки в профиле.
---------
Рано или поздно, так или иначе...
Jacky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2004, 05:57   #5
AlexL
Junior Member
 
Регистрация: 12.11.2002
Сообщений: 36
По умолчанию Распознавание старых текстов в Fine Reader

Jacky
1. спасибо, проблема решилась, мне дали доп.языки для 6-го FR. Там был и искомый.
2. Я намедни пробовал все FR, от 5-го до 7-го, предстоит большая работа по распознаванию старого текста. М/у 6-ой и 7-ой особой разницы не заметил, но 5-ая по морде кондовей как-то будет. Насчёт алгоритма не знаю-но размер языковых файлов одинаковый для всех этих версий, если алгоритм стоит в языковом файле, это свидетельствет кое о чём...
3. Остановился на 6-ой версии, ибо в 5-ой и 7-ой столкнулся с забавной проблемой, текст (любой, даже лытынь) который распознаётся с применением языка "русский" FR не мог сохранить никаким образом. В 6-ом этой проблемы не было.
4. Про запрет подписи я знаю, полагал, что моё мяуканье это не есть имитация..теперь знаю..
5. в общем проблема решена. спасибо.
AlexL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2005, 20:58   #6
lawyer
Newbie
 
Регистрация: 12.03.2005
Сообщений: 5
По умолчанию Распознавание старых текстов в Fine Reader

AlexL
помоги, пожалуйста, аналогичная проблема. пока не решена

Добавлено

AlexL
помоги, пожалуйста, аналогичная проблема. пока не решена

Добавлено

AlexL
помоги, пожалуйста, аналогичная проблема. пока не решена
lawyer вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 10:28. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2024, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru