Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Общие > Свободное общение

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 24.05.2002, 19:38   #1
ab24
Newbie
 
Регистрация: 24.05.2002
Сообщений: 1
По умолчанию Связь между степенью кандидата наук и PhD

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, получив степень кандидата технических наук, человек официально считается Phd?

Заранее спасибо за консультацию.

ab24 вне форума  
Реклама
Старый 25.05.2002, 00:13   #2
Jacky
Администратор
Jack of Shadows
 
Аватар для Jacky
 
Регистрация: 13.05.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 7,523
По умолчанию Связь между степенью кандидата наук и PhD

Во всяком случае, это общепринятый перевод наших степеней в "ихние". На визитке можно указывать PhD совершенно спокойно.

Вот еще информация (по материалам сайта www.begin.ru)

PhD studies -«аспирантура». После защиты диссертации присваивается степень «кандидата наук» a Doctor’s degree - PhD (от лат. philosophiae doctor). Эта степень (Doctor of Philosophy) употребляется по отношению ко всем отраслям академических наук. Примечание: Период после защиты кандидатской диссертации в ам. английском называется postdoctoral studies and research. Русский термин «доктор наук» следует переводить как Doctor of Letters (DLitt - от лат. doctor litterarum ) - в гуманитарных науках, и как Doctor of Science (DSc) - по отношению к другим наукам.
---------
Рано или поздно, так или иначе...
Jacky вне форума  
Старый 25.05.2002, 16:00   #3
Yury
Advanced Member
 
Аватар для Yury
 
Регистрация: 26.09.2001
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 290
По умолчанию Связь между степенью кандидата наук и PhD

Согласен, так и есть.
За исключением канд. мед. наук=Doctor of Medcine (M.D.)
Yury вне форума  
Закрытая тема

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 15:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2017, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru