Эвалюация разных корочек

[Vica3]

граждане - давайте размышления на тему "жизнь после эвалюации" перекинем в другое место. Здесь только по самому процессу, плиз.
За опыт Украины пасибо, но не совсем то..

[Марвас]

Vica3, Вас интересует эвалюация зарубежных корочек в РФ или наоборот, российских, в зарубежье?

[Vica3]

Сообщение от Марвас

российских, в зарубежье?

исключительно так.
при этом, чтобы тушка, имеющая степени, в процессе эвалюации сидела в России: от момента подачи заявления на эвалюацию (или какой там бумажки) до момента получения в лапы корочки, подтверждающей. что тушкина российская степень доктора или кандидата соответствует какой-то там забугорной степени

[Undefined]

Сообщение от Vica3

итак, я выучила новое слово "эвалюация" - ура мне
Вопрос - кто уже имеет опыт прохождения данной процедуры (желательно недавно).
В гуглю просьба не слать. как и всегда - интересен реальный опыт))

а на форумы русских эмигрантов - слать? где этого опыта вагон и маленькая тележка
кратко - эвалюация нужна для понта, и не более чем (чтобы написать на английском обороте визитки "пэхэдэ")
ибо
а. западный работодатель смотрит не в диплом, а в знания-умения-навыки. случись нужда - сам пошлет эвалюировать в контору которую сам укажет, потому что эвалюации в другой конторе он не доверяет, а контор таких не один и не два десятка
б. в остальных случаях Ваше конголезское/тобольское/лаосское образование тем более никого не волнует. при "академической" миграции имеют значение не диплом а CV и референсы
в. для "рабочей" миграции степень - зло. ибо overqualified в условиях закона о минимальной зарплате в соответствии с образованием, и жестокой конкуренции при отсутствии языка и опыта работы на западе. по русски - "понта много, толку мало"

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Vica3

исключительно так.
при этом, чтобы тушка, имеющая степени, в процессе эвалюации сидела в России: от момента подачи заявления на эвалюацию (или какой там бумажки) до момента получения в лапы корочки, подтверждающей. что тушкина российская степень доктора или кандидата соответствует какой-то там забугорной степени

иначе и не бывает
100 баксов если подавать напрямую, и самой переводить выписку, бегать за апостилем в минобр, и за выпиской в вуз, 100 баксов + X рублей если через местного посредника, бюро переводов и нотариуса

[Vica3]

Сообщение от Undefined

100 баксов + X рублей если через местного посредника, бюро переводов и нотариуса

покажите мне хоть одну такую контору на просторах необъятной родины. функционирующей в настоящее время..

Сообщение от Undefined

а на форумы русских эмигрантов - слать? где этого опыта вагон и маленькая тележка
кратко - эвалюация нужна для

вот при всем уважении - это - в другую тему, вида "жизнь после эвалюации", здесь действительно интересует только процесс..

Сообщение от Undefined

100 баксов если подавать напрямую, и самой переводить выписку, бегать за апостилем в минобр, и за выпиской в вуз,

выписку из чего???? речь за корочки д.н. и к.н.

[Undefined]

Сообщение от Vica3

покажите мне хоть одну такую контору на просторах необъятной родины. функционирующей в настоящее время..

вот при всем уважении - это - в другую тему, вида "жизнь после эвалюации", здесь действительно интересует только процесс..

выписку из чего???? речь за корочки д.н. и к.н.

1 бюро переводов обычно этим промышляют. вот например:

http://www.google.ru/#hl=ru&gs_rn=1&...w=1429&bih=969

2 от эвалюирующей конторы зависит - кто выписку с заседания диссовета отправляет, кто "честное пионерское, kandidat tehni4eskih nauk = PhD", кто просто оригинал диплома

[Alexander_GL]

Vica3,
If you still need help with the evaluation of your credentials in the USA, you can use Globe Language Services in New York. Let me know if you need additional information. Good luck!

[Аспирант МММ]

Сообщение от Alexander_GL

Globe Language Services

Эко наши иммигранты везде работу найдут

[Ilona]

Vica3, всё дело в ней, Великой Вузовской? Если бы я уже была к.ф.н., то не поскупилась бы на эвалюацию, если без отрыва от производства. И даже очень не поскупилась бы.

[Vica3]

Ilona, разумеется. кудой жеж я от белка денусь то? а белк, соответственно. от родных березок/елок и дубов?))