Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Общие > Дискуссионный зал > Филологические науки

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.10.2012, 20:35   #1
море
Advanced Member
 
Аватар для море
 
Регистрация: 07.08.2011
Сообщений: 422
По умолчанию Кто знает украинский?

Дорогие форумчане, нужна ваша помощь! пишу срочно статью в украинский журнал, статья на русском, надо резюме перевести на украинский! я перевела онлайн-переводчиком, но надо глянуть - могут быть смешные ошибки там. резюме 4 предложения и ключевых слова 3 шт. надо глянуть. Кто хочет сделать доброе дело? напишите в личку плиз. Буду весьма признательна!

Добавлено через 58 минут
Всё! уже не надо! спасибо Ивайло персональное.
жду ответа еще от 0647, особенно если он гуманитарий, для уже сверхнадёжности!
спасибо за внимание.
море вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 24.10.2012, 04:30   #2
Longtail
Gold Member
 
Аватар для Longtail
 
Регистрация: 04.05.2007
Адрес: Северное Реутово
Сообщений: 2,416
По умолчанию

я знаю, могу помочь.



А, ну если уже не нужно, то не нужно
Longtail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 08:48   #3
0647
Gold Member
 
Аватар для 0647
 
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Криївка в степах України
Сообщений: 1,719
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от море Посмотреть сообщение
жду ответа еще от 0647, особенно если он гуманитарий, для уже сверхнадёжности!
Кстати, Вы получили мое письмо по е-мэйлу? И - я не гуманитарий. Но с гуманитарным уклоном.
---------
Что ненавистно тебе - не делай другим. В этом заключена вся Тора. Остальное - лишь толкования. Иди и учись (с) Гиллель, дровосек.
0647 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 10:54   #4
море
Advanced Member
 
Аватар для море
 
Регистрация: 07.08.2011
Сообщений: 422
По умолчанию

получила, спасибо!
как это - с гуманитарным уклоном? экономика что ли или что?)
море вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 14:57   #5
0647
Gold Member
 
Аватар для 0647
 
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Криївка в степах України
Сообщений: 1,719
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от море Посмотреть сообщение
как это - с гуманитарным уклоном? экономика что ли или что?)
Не совсем... если точно - то имитационное моделирование банковских бизнес-процессов. И среди прочих принимаемых в расчет факторов -
некоторые сугубо гуманитарные моменты. А! Совсем забыл! Я еще в школе любил литературу и историю. А украинский язык - не очень любил.
---------
Что ненавистно тебе - не делай другим. В этом заключена вся Тора. Остальное - лишь толкования. Иди и учись (с) Гиллель, дровосек.
0647 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 11:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2024, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru