|
19.05.2013, 17:21 | #1 | |
Platinum Member
Регистрация: 16.05.2011
Адрес: SPb.Ru
Сообщений: 4,607
|
топонимы с прилагательнымм
На одном из форумов пришлось поучаствовать в интересной дискуссии без однозначного решения.
Суть дискуссии в тезисе, что Цитата:
Долгая пещера, но никак не пещера Долгая Неглинная река, но никак не река Неглинная. Что вы думаете об этом? и какие железные примеры в подтверждение прянятой вами позиции можете привести? |
|
---------
"Будущее длится долго" (с) генерал де Голль
|
||
Реклама | |
|
19.05.2013, 17:34 | #2 |
Platinum Member
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 10,319
|
Интересная проблема.
В случае унифицированной записи названий географических объектов сначала всегда идет их видовая принадлежность: город Москва, река Волга и пр. В случае, если по этой форме будут записаны обсуждаемые названия, то получится тавтология: пещера Долгая пещера. |
19.05.2013, 18:01 | #3 |
Platinum Member
Регистрация: 16.05.2011
Адрес: SPb.Ru
Сообщений: 4,607
|
естественно без первой пещеры. Аргумент - что это единственно правильная форма в русском языке. Пещера Долгая же - это противоестественный официоз, канцелярит и т.п.
|
---------
"Будущее длится долго" (с) генерал де Голль
|
|
19.05.2013, 18:08 | #4 |
Platinum Member
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,304
|
|
---------
DNF is not an option
|
|
19.05.2013, 18:15 | #5 |
Platinum Member
Регистрация: 16.05.2011
Адрес: SPb.Ru
Сообщений: 4,607
|
|
---------
"Будущее длится долго" (с) генерал де Голль
|
|
19.05.2013, 18:17 | #6 |
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,046
|
Да нормально звучит, пещера Лабиринтовая, пещера Комсомольская, пещера Солдатская... Как раз Комсомольская пещера или Солдатская пещера, имхо, звучали бы хуже. Тем более, в устной речи "пещера" нередко опускается, но все остается понятно, к примеру, "спускались в Долгую".
|
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел |
|
19.05.2013, 18:30 | #7 |
Platinum Member
Регистрация: 16.05.2011
Адрес: SPb.Ru
Сообщений: 4,607
|
А с этим как быть?
Согласованное определение обычно предшествует определяемому существительному и «Грамматический порядок слов» Добавлено через 2 минуты это да но это не формализуемо |
---------
"Будущее длится долго" (с) генерал де Голль
|
|
19.05.2013, 18:42 | #8 |
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,046
|
|
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел |
|
20.05.2013, 10:13 | #9 |
Platinum Member
Регистрация: 07.02.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 7,542
|
Alextiger, неужели эти вопросы законодательно не регламентированы?
|
20.05.2013, 10:18 | #10 |
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,046
|
|
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел |
|