Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Обучение в аспирантуре > Обучение в аспирантуре

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.01.2016, 17:48   #1
МалинаТарина
Newbie
 
Регистрация: 24.01.2016
Сообщений: 7
По умолчанию Нужна помощь в переводе текста

Нужно перевести текст с английского на русский (от 40 000 символов). Юриспруденция. Кто здесь этим занимается?
МалинаТарина вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 25.01.2016, 17:56   #2
tanya92
Platinum Member
 
Регистрация: 21.01.2012
Сообщений: 3,867
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МалинаТарина Посмотреть сообщение
Нужно перевести текст с английского на русский (от 40 000 символов). Юриспруденция. Кто здесь этим занимается?
А, с академическим отпуском юрист юристу помогите .
tanya92 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 17:58   #3
Hogfather
Platinum Member
 
Аватар для Hogfather
 
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,286
По умолчанию

МалинаТарина, мне определенно нравится Ваш стиль. 50 евро за символ -- и этим занимаются абсолютно все.
---------
DNF is not an option
Hogfather вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 18:44   #4
Vica3
Platinum Member
 
Аватар для Vica3
 
Регистрация: 18.10.2008
Адрес: там, где кормят и любят
Сообщений: 7,638
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hogfather Посмотреть сообщение
50 евро за символ -- и этим занимаются абсолютно все.
ага. даже я!
---------
Есть разные виды лжи. Просто ложь, наглая ложь и официальные данные...
Карательная психиатрия еще в конце ХХ века предупреждала про галоперидол и патроны...
Помогаю с управлением индивидуальными показателями Высокой Вузовской Отчетности: от рецензий и публикаций до ДПО (КПК и ПП).
Vica3 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 18:48   #5
Димитриадис
Platinum Member
 
Аватар для Димитриадис
 
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: живу тут на форуме
Сообщений: 6,409
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hogfather Посмотреть сообщение
50 евро за символ -- и этим занимаются абсолютно все.
Переведу за 45 евро за символ.
---------
"О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость..."
Димитриадис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 18:51   #6
Hogfather
Platinum Member
 
Аватар для Hogfather
 
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,286
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Димитриадис Посмотреть сообщение
Переведу за 45 евро за символ.
(сочувственно) До чего ППС довели в Вузике на Окраине Города. Не дай Бог так оголодать.
---------
DNF is not an option
Hogfather вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 19:00   #7
Димитриадис
Platinum Member
 
Аватар для Димитриадис
 
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: живу тут на форуме
Сообщений: 6,409
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hogfather Посмотреть сообщение
(сочувственно) До чего ППС довели в Вузике на Окраине Города. Не дай Бог так оголодать.
(жалобно) и не говорите! А все Обама виноват!
---------
"О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость..."
Димитриадис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 19:03   #8
прохожий
Заблокирован
 
Регистрация: 26.09.2013
Сообщений: 7,468
По умолчанию

Переведу за 10 евро за символ. чур на онлайн-переводчик не плевать.
прохожий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 19:07   #9
Hogfather
Platinum Member
 
Аватар для Hogfather
 
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,286
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Димитриадис Посмотреть сообщение
А все Обама виноват!
Обамке просто не повезло, не попался ему в своё время Иван Лучкин и не сделал из него нормального Максимку.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от прохожий Посмотреть сообщение
Переведу за 10 евро за символ. чур на онлайн-переводчик не плевать
(патетично) Вот из-за таких вот штрейкбрехеров ППС и находится там где он находится...
---------
DNF is not an option
Hogfather вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2016, 19:09   #10
прохожий
Заблокирован
 
Регистрация: 26.09.2013
Сообщений: 7,468
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hogfather Посмотреть сообщение
(патетично) Вот из-за таких вот штрейкбрехеров ППС и находится там где он находится...
завидуете ... я гну цену?
прохожий вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 13:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2024, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru