Опечатки в искусствоведческой литературе

[Feeleen]

Сообщение от watteau

король

Сообщение от Лучник

маг!!

Да-да! При дворе Артура. Как сейчас помню...

[watteau]

Сообщение от Лучник

маг!!

о да! Чародей!

[caty-zharr]

Ink, Мерилин будет правильно, а Мерлин - это волшебник такой, у короля Артура.

[Maksimus]

Сообщение от caty-zharr

а Мерлин - это волшебник такой, у короля Артура.

или Менсон

[watteau]

По центру титула, прописными: "Огюстр Ренуар" ))

Средне-Уральское книжное издательство - иногда на титуле публикует свое название в виде аббревиатуры по первым буквам.

[watteau]

Описание картины в дореволюционном каталоге:

Пейзаж, украшенный скотом

[Лучник]

Сообщение от watteau

Средне-Уральское книжное издательство - иногда на титуле публикует свое название в виде аббревиатуры по первым буквам.

Серьезно?

[Дмитрий В.]

Сообщение от Лучник

Серьезно?

Хакасское Университетское Издательство или Житомирское Общество Полиграфии и Аналитики тоже выглядели бы неплохо

[watteau]

Лучник, правда, так еще с советских времен.

[Дмитрий В.]

Сообщение от watteau

P.S. Если б Вы знали - какие чудовищные правки внес редактор, не знающий французского языка, в одну мою статью, и не показавший ее мне перед печатью... (((

watteau, если не секрет, как такое могло получиться? Пытаюсь представить себе. Наш редактор поправил французские слова по английскому образцу, заметив в отдельных словах сходство?