Синонимы для СМО

[avz]

Коллеги,

ищу во вражеской литературе примеры успешного применения аппарата систем массового обслуживания в системах поддержки принятия решений. СМО перевожу как queuing system (уж как учили). Упорно нахожу исключительно русские переводные работы, типа http://cdn.intechweb.org/pdfs/18792.pdf . Подскажите, может, надо какой-то синоним или эвфемизм использовать? Не может же быть, что queuing simulation никто не использовал как корневую модель enterprise...

[kravets]

Лично мне неизвестен адекватный перевод. Это или (общее) случайные процессы с заданной (или общей) функцией распределения, или Марковские процессы, или Kelly’s networks, или Jackson networks

[mbk]

Может, наведет на мысли вот это (https://en.wikipedia.org/wiki/Queueing_theory). Там в конце куча ссылок. Кое-какое представление о буржуинской терминологии можно составить. Я-то всегда думал, что надо "Queueing model". А, и ещё в этом дебильном слове две буквы "e".

[avz]

Да, это я описку допустил, конечно.
Вот дело-то в том, что хочется найти именно применительно к заводу, а не просто теорию в воздухе. Её-то достаточно...

[kravets]

Оригинал Клейнрока 1975 года называется как раз Queueing systems.

варианты применения:
in FMS
in manufacturing

[avz]

Спасибо!

Будем искать...

— А у вас нет такого же, но с пелра… с перламутровыми пуговицами?
— К сожалению, нет.
— Нет? Будем искать

[Paul Kellerman]

Multi-server queueing system.

[kravets]

Multi-server queueing system.

Это Ваша лужайка, ему нужны производственные системы.

[Paul Kellerman]

Queueing network modeling of manufacturing systems.

[avz]

Queueing network modeling of manufacturing systems.

О, вот это есть! Сразу что-то посыпалось.
Спасибо!