Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Общие > Дискуссионный зал > Технические науки

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.05.2016, 16:45   #1
avz
Gold Member
 
Регистрация: 11.01.2012
Адрес: Березники
Сообщений: 2,476
По умолчанию Синонимы для СМО

Коллеги,

ищу во вражеской литературе примеры успешного применения аппарата систем массового обслуживания в системах поддержки принятия решений. СМО перевожу как queuing system (уж как учили). Упорно нахожу исключительно русские переводные работы, типа http://cdn.intechweb.org/pdfs/18792.pdf . Подскажите, может, надо какой-то синоним или эвфемизм использовать? Не может же быть, что queuing simulation никто не использовал как корневую модель enterprise...
avz вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 12.05.2016, 16:52   #2
kravets
Platinum Member
 
Аватар для kravets
 
Регистрация: 12.03.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 9,783
По умолчанию

Лично мне неизвестен адекватный перевод. Это или (общее) случайные процессы с заданной (или общей) функцией распределения, или Марковские процессы, или Kelly’s networks, или Jackson networks
---------
Обычно пуська. Но иногда кое-кому доводится увидеть льва в год тигра...
"Экономика и менеджмент систем управления", "Врач-аспирант" - новый cписок ВАК.
sbook.us - молоденькие американские журналы
kravets вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 16:56   #3
mbk
Advanced Member
 
Аватар для mbk
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Московская область
Сообщений: 305
По умолчанию

Может, наведет на мысли вот это. Там в конце куча ссылок. Кое-какое представление о буржуинской терминологии можно составить. Я-то всегда думал, что надо "Queueing model". А, и ещё в этом дебильном слове две буквы "e".
mbk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 17:00   #4
avz
Gold Member
 
Регистрация: 11.01.2012
Адрес: Березники
Сообщений: 2,476
По умолчанию

Да, это я описку допустил, конечно.
Вот дело-то в том, что хочется найти именно применительно к заводу, а не просто теорию в воздухе. Её-то достаточно...
avz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 17:05   #5
kravets
Platinum Member
 
Аватар для kravets
 
Регистрация: 12.03.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 9,783
По умолчанию

Оригинал Клейнрока 1975 года называется как раз Queueing systems.

варианты применения:
in FMS
in manufacturing
---------
Обычно пуська. Но иногда кое-кому доводится увидеть льва в год тигра...
"Экономика и менеджмент систем управления", "Врач-аспирант" - новый cписок ВАК.
sbook.us - молоденькие американские журналы
kravets вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 17:12   #6
avz
Gold Member
 
Регистрация: 11.01.2012
Адрес: Березники
Сообщений: 2,476
По умолчанию

Спасибо!

Будем искать...

Скрытый текст
— А у вас нет такого же, но с пелра… с перламутровыми пуговицами?
— К сожалению, нет.
— Нет? Будем искать
avz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 17:12   #7
Paul Kellerman
Gold Member
 
Регистрация: 25.06.2005
Адрес: F000:FFF0
Сообщений: 1,761
По умолчанию

Multi-server queueing system.
Paul Kellerman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 17:28   #8
kravets
Platinum Member
 
Аватар для kravets
 
Регистрация: 12.03.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 9,783
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Paul Kellerman Посмотреть сообщение
Multi-server queueing system.
Это Ваша лужайка, ему нужны производственные системы.
---------
Обычно пуська. Но иногда кое-кому доводится увидеть льва в год тигра...
"Экономика и менеджмент систем управления", "Врач-аспирант" - новый cписок ВАК.
sbook.us - молоденькие американские журналы
kravets вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 18:00   #9
Paul Kellerman
Gold Member
 
Регистрация: 25.06.2005
Адрес: F000:FFF0
Сообщений: 1,761
По умолчанию

Queueing network modeling of manufacturing systems.
Paul Kellerman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2016, 19:00   #10
avz
Gold Member
 
Регистрация: 11.01.2012
Адрес: Березники
Сообщений: 2,476
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Paul Kellerman Посмотреть сообщение
Queueing network modeling of manufacturing systems.
О, вот это есть! Сразу что-то посыпалось.
Спасибо!
avz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 18:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2017, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru