Портал аспирантов - Аспирантские сказки

Сахиб и шудра

Индийская народная сказка

- Факир! В деревню пришел факир! Мама, можно я посмотрю факира? - наперебой галдели смуглые дети.
- Можно, Вишни, только не возвращайся домой слишком поздно! - улыбнулась Лакшми, выжимавшая белье. Вишни умчался с другими детьми туда, где факир уже ставил корзинку со змеей.
Что это был за факир! Он играл на дудке, и большая кобра, с шипением раздувавшая капюшон, не кусала его, а плясала в такт, выдыхал огонь, а потом уселся, скрестив ноги, и начал рассказывать сказку, которую внимательно слушали дети.

Шудра работал в мастерской своего отца за гончарным кругом, когда услышал шаги на улице. Он не обратил внимания и продолжил трудиться. Юный шудра уже хорошо знал - если он будет работать хорошо, то после смерти сможет стать вайшьей. В глубине души шудра был честолюбив и надеялся, что, если он будет работать очень хорошо, то сможет стать сразу кшатрием, но никогда и никому шудра не признавался в этом, чтобы своей гордостью не испортить свою карму.
Шудра был так занят, что не заметил, как в скромную лавку вошел сахиб. Это был настоящий сахиб, совсем-совсем белый, в шляпе и с сигарой.
- Здравствуйте, здравствуйте, сахиб... - шудра сделал паузу, он много раз видел, как сахибы умолкают, чтобы дать другому возможность сказать свое имя.
- Ли Ван, мой юный друг, я здесь проездом на экипаже до Дели. Я вижу, ты говоришь по-английски? - спросил шудру сахиб.
- Да, сахиб, я давно учусь английскому, - закивал шудра. - Наверное, сахиб хочет купить красивый кувшин на память об Индии?
Ли Ван явно что-то обдумывал.
- Может, ты и писать умеешь?
- Да, да, сахиб, шудра умеет писать печатными буквами свое имя и читает по слогам.
- Это редкость среди ваших людей, - отметил сахиб. - Вижу, ты умен, ты не думал о том, чтобы стать брахманом?
Шудра быстро-быстро замотал головой.
- Сахиб еще недавно в Индии и плохо знает индийские законы. Сахиб думает, я пришел к брахманам, они сказали мне "Шудра! Ты умен и умеешь читать, будь же брахманом!", а это не так, сахиб, совсем не так. Если шудра хорошо работает, то, когда шудра умрет, он станет вайшьей, если шудра будет хорошим вайшьей, он потом станет кшатрием...
- Можешь дальше не продолжать. - перебил его Ли Ван. - А ты хотел бы стать брахманом не когда-то после смерти, а при жизни?
- Конечно, хотел бы! - воскликнул шудра и осекся. - Но это большой грех - нарушать свою дхарму и идти не по своему пути, за это после смерти можно стать неприкасаемым!
Ли Ван принял гордый вид, изрек на непонятном языке заклинание "Ох**л? На меня смотри!" и продолжил:
- Юный шудра, да будет тебе известно, что я прибыл сюда из самой Столицы, чтобы основать здесь Делийский Филиал Заборостроительно-правового Техникума Экономических Инноваций, и мне дан карт-бланш для рекрутинга нативного персонала!
Шудра никогда не слышал таких сложных слов и понял лишь, что Ли Ван приехал из столицы, но почтительно согнулся в поклоне и подумал про себя "Наверное, Ли Ван великий брахман в столице".
- Знай же, что ты живешь в эпоху открытости и честной конкуренции, где даже простой мальчик из глубинки вроде тебя может стать брахманом! Хочешь ли ты этого, шудра?
- Да, сахиб! - шудра поклонился. - Но что скажет мой отец?
- Не беспокойся об этом, - усмехнулся Ли Ван.
В самом деле, за доллар отец отпустил шудру в ученики к Ли Вану, и так шудра стал первым и единственным студентом Филиала. Долгие годы шудра осваивал науки, штудировал экономическое турнепсоведение и правовое кролиководство, системы управления инновационными заборами и остальные дисциплины. Он подумал, что уже знает больше, чем брахманы из его родной деревни, и возгордился шудра, и забыл про карму, и отцу писал все реже и реже. Потом начал он писать диссертацию, и писал он статьи сначала вместе с Ли Ваном, потом без Ли Вана, а потом и вместо Ли Вана. И уходили эти статьи на караванах, нагруженных тюками бумаг, в горы Гиндукуша, куда и китайцы из Поднебесной отправляли свои статьи, и шудра уже был страшным преподавателем с перспективой роста до доцента, и думал, что так будет всегда.
Но повернулось колесо сансары, и сокрушило шудру, как полноводный Ганг сокрушает утлую лодчонку. Ли Ван, раздобревший и погрузневший на премиях за гиндукушские статьи, вызвал к себе шудру и сказал ему:
- У тебя на носу конкурс на доцента, шудра.
- Да, Ли Ван, - ответил шудра и начал готовиться.
Но в день конкурса на доцента на поезде в Дели приехал гость из далекой Московии по имени Иван. Страшен он был, когда проходил по городу, рыжебородый, в шубе, потрясая хиршом. Не мог шудра выстоять против него, ведь не знал он, что порядочные брахманы статьи гиндукушские только на самокрутки используют. Проиграв ему, шудра пришел к Ли Вану и сказал:
- Ли Ван, я не смог быть доцентом, возьми же меня обратно страшным преподом!
А Ли Ван, ухмыльнувшись, ответил:
- Шудра, шудра, это называется открытая конкуренция.
- Но у меня хирш длиннее всех остальных в филиале! После тебя, конечно, Ли Ван. - поправился шудра.
Ли Ван перестал ухмыляться:
- Ты неэффективен, шудра, я провел мониторинг, и на твое место уже взяли троюродную сестру моего внучатого племянника! А теперь выметайся вон, пока я не позвал охрану!
Шудра долго шел пешком домой, его обувь износилась, а костюм, как у сахибов, покрылся пылью. Наконец он дошел до своего маленького города и пришел к отцу.
- Здравствуй, отец, я шудра! - сказал он.
- О чем ты говоришь, незнакомец, мой сын - большой человек в Дели! Хотя и так редко он мне теперь пишет... - вздохнул отец. - Вот, возьми краюху хлеба, если тебе нечего поесть, и кувшин молока, отдохни с дороги, а потом продолжай свой путь, следуя за своим сердцем.
Шудра попил молока, съел полкраюхи, а вторую половину оставил. Потом на базаре обмен свой европейский костюм на индийский и даже получил 15 центов за это, собрал свои пожитки и больше его в родном городке никто никогда не видел.

Факир завершил свою историю. Оказалось, что к ней прислушивались и взрослые, у которых выдалось свободное время, и одобрительно кивали головами.
- Дядя факир, а что стало с Ли Ваном? Кто теперь шудра? - загалдели дети.
- А это уже совсем другая история, которую я расскажу, когда буду возвращаться из Дели через ваше село! - улыбнулся факир, белые зубы сверкнули на загорелом лице. - Теперь, если вам понравилась моя сказка, попросите родителей дать мне хлеба и вяленого мяса, я покажу еще один фокус и пойду дальше.
Припасы в дорогу принесли, факир достал из сумы веревку, взметнул ее - и она стала вертикально, слегка покачиваясь.
- Неровно стоит! - покачал головой факир, взмахнул рукой - и нож, попавший в верхушку веревки, словно пришпилил ее к стене. Факир закинул сумку за плечо и быстро полез по канату. Достигнув вершины, он встал на тонкой веревке, балансируя на одной ноге, снова улыбнулся, прыгнул вниз - и исчез, а с ним и веревка.