Цитата:
Сообщение от ДмМих
Это была не моя прихоть, а прямое указание, что лучше было бы так.
|
это не указание, а рекомендация. Объективно, Вам выгоднее остаться.
Поэтому или кафедра немецкого САМА обеспечивает перевод (подходите и говорите, что Вас не берут), или , если Вы так объясняете , как в исходном комменте, все риски переходят на Вас (выглядит это как Ваша инициатива).
Ихмо, стоит сначала объяснить на кафедере немецкого, что Вас на английском никто не ждет.
Может, на французский переползти? Он легче (для перевода), чем немецкий, и преподы подобрее, чем на английском (обычно)