Показать сообщение отдельно
Старый 20.08.2014, 13:27   #26
nauczyciel
Platinum Member
 
Аватар для nauczyciel
 
Регистрация: 18.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6,785
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лучник Посмотреть сообщение
Но не факт, что информация передается адекватно
Факт -
Цитата:
Сообщение от nauczyciel Посмотреть сообщение
Если эти люди могут общаться без словарей
то информация передаётся адекватно.

Цитата:
Сообщение от Лучник Посмотреть сообщение
Чтобы взаимная передача информации шла с минимумом помех, словарные запасы и культурный уровень общающихся должны быть максимально близки.
Очевидно, если люди друг друга не понимают, то они говорят на разных языках. Ну или находят компромисс, в виде простых слов и выражений.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от LOVe Посмотреть сообщение
Говорить на языке и знать его профессионально не одно и то же.
Профессиональное знание языка - это медикам нужно, для диагностики и операций (на языке)

Цитата:
Сообщение от LOVe Посмотреть сообщение
Вон, к примеру, все люди электричеством пользуются, да только далеко не все в нем разбираются.
Прекрасный пример. Тот, кто использует электричество - уже в нём разбирается.
nauczyciel вне форума   Ответить с цитированием
Реклама