Цитата:
Сообщение от saovu
Украинцы ? Нет такого народа
|
А я знаю людей, которые считают себя украинцами. Росстат, кстати, тоже насчитал в России около трёх миллионов украинцев.
Так что Вы, мягко говоря, ошибаетесь
Цитата:
Сообщение от Feeleen
что не тот словарь вы взяли
|
Не исключено. Так в каком словаре можно посмотреть такой вот перевод:
Цитата:
Сообщение от Feeleen
Слово "Украина" переводится как "окраина"
|
?
Цитата:
Сообщение от Feeleen
Как шутят некоторые лингвисты, украинский - это русский язык, сильно испорченный польским
|
Я не лингвист, потому моё замечание чисто бытовое: я знаю и русский, и польский языки, но далеко не всегда я понимаю украинский язык. Потому я считаю украинский язык вполне самостоятельным, а не смесью русского и польского.