Courtney Love, ну да, я не на профильный шел. я на экономику.
Добавлено через 1 минуту
Courtney Love, бй зе вей.
Ю си - ит воз зе сейм, но дифференс.
Добавлено через 6 минут
кстати про иняз,
тут с месяца 2 назад в разговоре с одним товарищем прокочило, что, дескать, переводится преподавание в "пафосных фирмах" на англиский.
И тут выяснилось - был я вчера и позавчера председателем ГЭК в плашке по напарвлению "Экономика" профиль "Корпоративные финансы" - я данные подавал, что я англоязычный, но видимо забыл или не придал значения, что ГЭК на английском.
То есть вся процедура - все ин инглиш.
Зам пред ГЭК у меня был британский товарищ.
Так в целом все прикольно, но видно, что из иучения экономики акцент усилий и нервных затрат уходит на язык.
Лепечут ребята неплохо, иногда как ведущие BBC, но рассказ весьма поверхностны й по теме - больше социально-политический, видимо нет англоязычных учебников.
Из инетерсного - перевод английского не полный, хоть вся процедура и даже обсуждайзинг по итогам на инглише - билеты на русском. В компаниях так не делается, если язык совещанйи английский, то язык делопроизводства тоже....
А так - больше такой "социально-политический ля-ля". Формул немного и т.п....
|