Показать сообщение отдельно
Старый 07.09.2010, 11:43   #4
VesterBro
Gold Member
 
Аватар для VesterBro
 
Регистрация: 06.07.2005
Адрес: Город Н.
Сообщений: 1,801
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от osmos Посмотреть сообщение
В своей диссертации я писал фамилии по-русски по двум причинам:
1. фамилии упоминаемых мною людей известны в кругах по специальности;
2. когда упоминается их работа, то все равно ставится сноска на нее, а в списке источников
фамилия пишется на языке оригинала.
И у меня так же было сделано. В тексте фамилия на русском, в списке литературы - на английском.
---------
Мечтаю научиться быть такой, как все. И даже хуже.
"В конце концов все будет в порядке; если что-то еще не в порядке - стало быть, еще не конец".
Скоро буду :)
VesterBro вне форума   Ответить с цитированием
Реклама