Утрата навыков русского языка

Артём · 03.05.2013, 09:32

В последнее время я стал замечать за собой потерю навыков написания текстов на русском языке. Почему-то я перестаю чувствовать язык, Даже составление простого текста начало вызывать некоторое напряжение, постоянно возникают вопросы: правильно ли написано предложение с точки зрения семантики и синтаксиса. Никогда раньше такого не было. Господа филологи, подскажите, что происходит и как с этим бороться?

Dr SG · 03.05.2013, 09:44

И мне тоже подскажите, плиз!

LeoChpr · 03.05.2013, 11:02

Пореже компом пользуйтесь и будет вам счастье. Я не только правила орфографии забыл, но и простую бумажку написать от руки затрудняюсь. Подпись и ту ставлю с трудом. А уж о витиеватости и поэтичности собственного текста - только воспоминания. Читаю свои "докомпьютерные" статьи и рукописи - наслаждаюсь понимаю только сейчас, почему они другим нравились. Теперь, увы, сухо, тупо и пресно.

badalek · 03.05.2013, 12:01

Цитата:

Сообщение от Артём

В последнее время я стал замечать за собой потерю навыков написания текстов на русском языке. Почему-то я перестаю чувствовать язык, Даже составление простого текста начало вызывать некоторое напряжение, постоянно возникают вопросы: правильно ли написано предложение с точки зрения семантики и синтаксиса. Никогда раньше такого не было. Господа филологи, подскажите, что происходит и как с этим бороться?

Артём, хороший Вы вопрос подняли, да действительно, необходимо меньше пользоваться компьютером, а тексты вначале писать вручную, а затем по необходимости перепечатывать с написанного. Полезным будет и повторение школьного русского языка по учебнику, да и в интернете всё для этого есть, тем более, что это не так долго.

Лучник · 03.05.2013, 12:26

Цитата:

Сообщение от badalek

Артём, хороший Вы вопрос подняли, да действительно, необходимо меньше пользоваться компьютером, а тексты вначале писать вручную, а затем по необходимости перепечатывать с написанного.

Писание на компе по самому ходу мысли отличается от рукописного. С начала накидываю фраз, а потом тасую. Если бы я писал от руки, это было бы невозможно практически.

Артём, а Вы в иноязычной среде оказались, или что вдруг случилось?

badalek · 03.05.2013, 12:35

Цитата:

Сообщение от Лучник

Писание на компе по самому ходу мысли отличается от рукописного. С начала накидываю фраз, а потом тасую. Если бы я писал от руки, это было бы невозможно практически.

Согласен, что отличается, но возможен вариант сначала написать от руки, а затем на компьютере перетасовать. Другое дело, что очень часто требуется (по работе, да и не только), чтобы текст был быстро набран и распечатан, поэтому времени на рукописное написание просто не остаётся и это будет только барьером в ряде случаев к быстрому выполнению своих функций. А если временем располагаешь, то можно и поработать.

Ink · 03.05.2013, 12:52

У Артёмки другая проблема. Он просто на начальном этапе её. Средний это Dr SG, а крайний - это уже когда произошла языковая деградация. Избежать этого можно только находясь в языковой среде. Поэтому если цель - не утратить язык, то выход очень простой. Для разговорного - скачивайте торрентом и смотрите русские сериалы, для письменного - пишите обычные письма - ручкой друзьям и по обычной почте отправляйте.

LeoChpr · 03.05.2013, 13:00

Цитата:

Сообщение от Лучник

Если бы я писал от руки, это было бы невозможно практически.

Все ясно, у Вас плохие навыки скорописи. У меня за плечами курсы стенографии. Так что, мысли излагать и фиксировать могу быстро, а если надо быстрее мысель за хвост поймать - надиктовываю на диктофон. А вот печатать на клаве быстро не научился, хотя на "Эрике" получалось.

Aspirant_Cat · 03.05.2013, 13:02

Цитата:

Сообщение от Лучник

Артём, а Вы в иноязычной среде оказались, или что вдруг случилось?

Так он ж писал: в Америке тусуется

Так что от руки или на компьютере - это здесь совершенно не при чём.

Uzanka · 03.05.2013, 13:05

Артём,
у вас вторая половинка есть? она не говорит по-русски? извините, за личные вопросы, но это очень важно. Деградацию русского языка я наблюдала только в таких случаях. Если же семья полностью русская, то у мамы с папой проблем с русским нет. Дети, конечно, вряд ли будут говорить по-русски. Понимать могут, читать может быть... но говорить будут на языке той страны, в которой выросли.

зы. мы уже 10 лет не живем в России. Особой деградации языка не заметила. Статьи на русском стало тяжелее писать, но не из-за деградации языка, а из-за того, что уже бОльшую часть терминов знаю только на английском. А где-то русских аналогов, вообще, нет. Вот и думай как это перевести. Ну, и еще я отвыкла от стандартных русских фраз в статьях. А так вроде бы всё в порядке. Грамматика у меня всегда страдала )) не обращайте внимание.

зы2. чем помочь, не знаю.

Добавлено через 2 минуты
Наверное, хороший совет - слушать побольше русский. Может быть ТВ? (у нас Вести 24, каждый день утром смотрим)) ), русские фильмы?

03.05.2013, 09:32	#1
Артём Advanced Member Регистрация: 02.06.2008 Сообщений: 573	Утрата навыков русского языка В последнее время я стал замечать за собой потерю навыков написания текстов на русском языке. Почему-то я перестаю чувствовать язык, Даже составление простого текста начало вызывать некоторое напряжение, постоянно возникают вопросы: правильно ли написано предложение с точки зрения семантики и синтаксиса. Никогда раньше такого не было. Господа филологи, подскажите, что происходит и как с этим бороться?

03.05.2013, 11:02	#3
LeoChpr Platinum Member Регистрация: 29.10.2010 Сообщений: 3,844	Пореже компом пользуйтесь и будет вам счастье. Я не только правила орфографии забыл, но и простую бумажку написать от руки затрудняюсь. Подпись и ту ставлю с трудом. А уж о витиеватости и поэтичности собственного текста - только воспоминания. Читаю свои "докомпьютерные" статьи и рукописи - наслаждаюсь понимаю только сейчас, почему они другим нравились. Теперь, увы, сухо, тупо и пресно.
	--------- «Occultare potest ad tempus veritas, vinci non potest. Florere potest ad tempus iniquitas, permanere non potest». Св. Августин.

03.05.2013, 12:52	#7
Ink Киберпанк Регистрация: 24.04.2009 Сообщений: 10,958	У Артёмки другая проблема. Он просто на начальном этапе её. Средний это Dr SG, а крайний - это уже когда произошла языковая деградация. Избежать этого можно только находясь в языковой среде. Поэтому если цель - не утратить язык, то выход очень простой. Для разговорного - скачивайте торрентом и смотрите русские сериалы, для письменного - пишите обычные письма - ручкой друзьям и по обычной почте отправляйте.
Ink Киберпанк Регистрация: 24.04.2009 Сообщений: 10,958

03.05.2013, 09:44	#2
Dr SG Silver Member Регистрация: 07.02.2013 Сообщений: 718	И мне тоже подскажите, плиз!

03.05.2013, 13:05	#10
Uzanka Gold Member Регистрация: 16.04.2012 Сообщений: 1,218	Артём, у вас вторая половинка есть? она не говорит по-русски? извините, за личные вопросы, но это очень важно. Деградацию русского языка я наблюдала только в таких случаях. Если же семья полностью русская, то у мамы с папой проблем с русским нет. Дети, конечно, вряд ли будут говорить по-русски. Понимать могут, читать может быть... но говорить будут на языке той страны, в которой выросли. зы. мы уже 10 лет не живем в России. Особой деградации языка не заметила. Статьи на русском стало тяжелее писать, но не из-за деградации языка, а из-за того, что уже бОльшую часть терминов знаю только на английском. А где-то русских аналогов, вообще, нет. Вот и думай как это перевести. Ну, и еще я отвыкла от стандартных русских фраз в статьях. А так вроде бы всё в порядке. Грамматика у меня всегда страдала )) не обращайте внимание. зы2. чем помочь, не знаю. Добавлено через 2 минуты Наверное, хороший совет - слушать побольше русский. Может быть ТВ? (у нас Вести 24, каждый день утром смотрим)) ), русские фильмы?

Реклама