Новые правила оформления литературы

[Dimitris]

Слышал, с января 2004 года введен в действие новый ГОСТ 7.1-2003, взамен старого, на который тут везде ссылки (ГОСТ 7.1-84). Эта же информация есть и на сайте gost.ru.
Может, кто в курсе, какие там требования, что изменилось и т.д.

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы
по теме
"Новые правила оформления литературы"

Вопрос: Каким ГОСТом нужно пользоваться для оформления списка литературы в диссертации?

Ответ:
Обратите внимание, что применявшийся ранее ГОСТ 7.1-84 устарел и в настоящее время не применяется. Пользоваться нужно следующим документом:
ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления

ГОСТ 7.0.5-2008 Библиографическая ссылка. Общие правила и требования составления

В случае, если вам необходимо ссылаться на электронные ресурсы, полезным будет также:
ГОСТ 7.82-2001 Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов

ГОСТ Р 7.0.12-2011 Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие правила и требования

Новое ГОСТ Р 7.0.11-2011 Диссертация и автореферат диссертации. Структура и правила оформления. Введен в действие с 01.09.2012.



Вопрос: Существуют ли какие-либо методические пособия, рекомендации по оформлению, примеры, которыми можно воспользоваться в качестве образца?

Ответ:
Да, существуют. Например, в процессе обсуждения в этой теме были предложены следующие ресурсы:

• Рекомендации по оформлению списка литературы к курсовым и дипломным работам
  могут быть использованы и для оформления списка литературы в диссертации.
• Оформление библиографических ссылок на использованные источники в научных работах. Методические рекомендации соискателям ученых степеней
• Одно из сообщений в этой теме, небольшая "шпаргалка" по оформлению

[MaLu]

Скажите, пожалуйста, а по ГОСТ Р 7.0.5 - 2008
в оформлении подстрочных библиографических ссылок
при ссылке, повторяющейся на этой же странице, можно использовать такую конструкцию: Там же. - С. 55. ???

И еще, когда в ГОСТЕ пишут повторные библиографические ссылки и предлагают использовать краткую запись и указать только страницу, имеют в виду упоминание этой книги/статьи на этой же странице или вообще в тексте всей диссертации

[Hulio]

1. таки да.
2. если подряд постраничные сноски на одной странице - то там же. Если на разных страницах текста - то тогда повторное упоминание - это сокращенное Иванов А.Г. Социокультурные... С. 45.

MaLu, а Вы совсем умных и толстых книжечек запоем по ночам не читаете, нет?

[MaLu]

Hulio, в том-то и дело, что читаю... читаю и пугаюсь этих книжек... так понапишут в них, что ничего не понятно и хочется сказать словами профессора Преображенского: "В печку их, в печку..." Эх...

[LOVe]

MaLu,

В ГОСТе по Вашему вопросу написано довольно понятно

8.10 При последовательном расположении первичной и повторной ссылок текст повторной ссылки заменяют словами «Там же» или «Ibid.» (ibidem) для документов на языках, применяющих латинскую графику. В повторной ссылке на другую страницу к словам «Там же» добавляют номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т. п.) документа к словам «Там же» добавляют номер тома:

То есть, если у Вас, к примеру, в ссылках под номером 27 и 28 идет один и тот же источник, то тогда можно написать "там же"

²⁷ Иванов И.И., Петров П.П. Разведение белых кроликов на севере // Вопросы кролиководства. – 1912. – № 25. – С. 13–67.
²⁸ Там же. С. 23.

Если же ссылка на данную статью Иванова и Петрова будет под номерами 27 и 29, то есть под номером 28 еще что-то, то вторая ссылка будет оформляться как

²⁹ Иванов И.И., Петров П.П. Указ. соч. С. 23.

8.12 В повторных ссылках, содержащих запись на один и тот же документ, созданный одним, двумя или тремя авторами, не следующих за первичной ссылкой, приводят заголовок, а основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся элементы заменяют словами «Указ. соч.» (указанное сочинение), «Цит. соч.» (цитируемое сочинение), «Op. cit.» (opus citato – цитированный труд) – для документов на языках, применяющих латинскую графику. В повторной ссылке на другую страницу к словам «Указ. соч.» (и т. п.) добавляют номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т. п.) документа к словам «Указ. соч.» добавляют номер тома:

[Димитриадис]

Сообщение от LOVe

В ГОСТе по Вашему вопросу написано довольно понятно


Цитата:


8.10 При последовательном расположении первичной и повторной ссылок текст повторной ссылки заменяют словами «Там же» или «Ibid.» (ibidem) для документов на языках, применяющих латинскую графику.

То есть для русскоязычных источников "Ibid." применять нельзя ?

[MaLu]

LOVe, спасибо за такой аргументированный ответ!
И, кстати, очень хорошо, что Вы мне пример привели именно на статье, а не книге, так как в ГОСТе в рассуждениях о постраничных ссылках примеры на статьях почти не приведены.

Но вот комментарий Димитриадиса навел меня на мысль: можно ли повторные ссылки на статьи обозначать, как Указ.соч?

И еще я в этом же ГОСТе прочитала, что повторные ссылки на журналы, ограничиваются лишь названием журнала, автора почему-то уже не пишут, только название журнала, его выходные данные и № страницы.
А, если журнал, один, но статьи разные, авторы соответственно тоже разные.
Достаточно ли будет указать только название журнала и выходные данные? Ведь по сути это уже другой материал, а сам источник (конкретный журнал) тот же?

[Димитриадис]

И ещё: "Ibid." или Ibidem" ?

[LOVe]

Сообщение от MaLu

Но вот комментарий Димитриадиса навел меня на мысль: можно ли повторные ссылки на статьи обозначать, как Указ.соч?

А можно полюбопытствовать, как такой вопрос

Сообщение от Димитриадис

То есть для русскоязычных источников "Ibid." применять нельзя ?

мог Вас навести на мысль, что "Указ. соч." нельзя применять к журнальным статьям? Просто интересно

Что касается применения "Указ. соч." к статьям, то это вполне возможно, в ГОСТе дан пример со статьей из интернет-журнала. Самый первый из примеров пункта 8.12.

И еще я в этом же ГОСТе прочитала, что повторные ссылки на журналы, ограничиваются лишь названием журнала, автора почему-то уже не пишут, только название журнала, его выходные данные и № страницы.

Вы имеете в виду пример со страницы 10? Так там же перед ним стоит фраза, которая объясняет, почему автор и название не пишутся.

или, если о данной статье говорится в тексте документа:

² Вопр. философии. 1992. № 10. С. 76–86.

То есть если Вы в тексте работы написали что-то типа "Нельзя не согласиться с трактовкой данного понятия, предложенной И.Л.Сидоровым в статье "О бурых шуршунчиках юга России"³, где автор ...", то в подстрочной ссылке Вы напишете:

³ Вопросы шуршуневодства. 1940. № 4. С.19–25.

А, если журнал, один, но статьи разные, авторы соответственно тоже разные.
Достаточно ли будет указать только название журнала и выходные данные? Ведь по сути это уже другой материал, а сам источник (конкретный журнал) тот же?

Ссылку дают на конкретный источник, который использовался в работе. Если статьи разные, то ссылку нужно давать на каждую из этих статей. Хотя если Вы в тексте работы пропишете название каждой статьи, то в каждой из ссылок будут только данные журнала, различаясь лишь страницами.

Точно так же в подстрочной ссылке разрешается указывать не полностью описание источника с электронного ресурса, а только адрес, если сам источник упомянут в тексте работы. Например,

Как показывает анализ языкового материала, полученного методом сплошной выборки из форума сайта "Портал аспирантов"¹⁵, в настоящее время...

¹⁵ URL: http://www.aspirantura.spb.ru/forum/

Сообщение от Димитриадис

То есть для русскоязычных источников "Ibid." применять нельзя ?

"Ibid.", как отмечено в тексте ГОСТа, используется

для документов на языках, применяющих латинскую графику.

Для русскоязычных источников применяют "Там же".

Сообщение от Димитриадис

И ещё: "Ibid." или Ibidem" ?

В ссылках пишут "Ibid.". В тексте ГОСТа "Ibidem", стоящее в скобках, было дано как расшифровка того, от чего получено сокращение "Ibid.".

[Hulio]

Хотя Лове уже все объяснила, на всякий случай повторюсь:

Приложение 1. Общепринятые сокращения в иностранных языках
anon., (anonymous) = анонимно.
ca., circa = около, ca. 1600.
Cf. (confer) = сравни.
Chap.; Chaps. = глава, главы.
Ed.; eds. = редактор или издание; редактора.
e.g. = к примеру, например.
esp. (especially) = особенно.
et al. = и другие.
etc. = и тому подобное.
f.; ff. = и так далее.
fig. (figure) = график, рисунок.
fn., footnote = пометка, пометка на полях.
ibid. = там, в том месте. В работе упомянуто в предыдущей сноске (примечании).
idem = вышеупомянутое, тот же самый вышеупомянутый автор.
i.e. = то есть.
op. cit. = там, в ранее упомянутой работе.
p.; pp. = страница, страницы.
passim = в различных местах в упомянутом ранее источнике.
q.f. = процитировано из …, в случае цитирования из цитирования и в случае отсутствия источника.
rev. = исправленное издание.
[sic] = используется вместе или после цитирования; означает, что вы желаете привлечь внимание к точно цитируемому факту, даже если правописание или грамматика не являются конвенциональными.
trans. = перевод или переведено.
v., vide = с лат. смотри.
Vol.; vols. = том, тома.
vs. (versus) = против, напротив.
Univ. Press = University Press – издательство университета.




Приложение 2. Примеры оформления постраничных
или концевых ссылок

Повторная ссылка:
1. Краснов Б.И. Теория государства и права. М.: Проект, 1996. С. 85.
2. Там же. С. 89.
3. Там же.
Повторная ссылка с дальнейшим упоминанием в тексте:
4. Андреев М.Л., Хлодовский Р.И. Итальянская литература зрелого и позднего Возрождения. М.: «Наука», 1988. С.67.
5. Там же. С. 76.
10. Андреев М.Л. Указ. соч. С. 79.
Повторная ссылка на литературу на иностранных языках:
11. Pollock F. Essays in jurisprudence and ethics. L.: Palgrave books, 1882. P. 115.
12. Ibid. P. 118.
Повторная ссылка на литературу на иностранных языках с дальнейшим упоминанием в тексте:
13. Lijphart A. Democracies, Form, Performance and Constitutional Engineering // European Journal of Political Research. 1994. Vol. 25. P. 4.
14. Ibid. P. 6.
19. Lijphart A. Op. cit. P. 11.
Сокращённое наименование монографического издания или статьи:
25. Гоббс Т. Левиафан... // Гоббс Т. Соч. М.: Наука, 1991. Т.2. C. 115.
вместо полного заглавия: Гоббс Т. Левиафан, или материя, форма и власть государства церковного и гражданского // Гоббс Т. Соч. М.: Наука, 1991. Т.2. C. 115.

[MaLu]

Скажите, пожалуйста, а есть ли какой ГОСТ правил оформления списка публикаций в автореферате?
Можете привести пример оформления.
А то мне сказали, что там надо оформлять по другомк: не по ГОСТУ 2003 и вроде даже не по 2007