Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Общие > Преподавательская

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.12.2012, 20:15   #1
deniska56
Gold Member
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 1,937
По умолчанию Ищу тексты на английском для специальностей ВПО 071100, 150301, 553300, 651500

И снова здравствуйте.
Намедни возникла потребность освежить свой английский. Причем, не в общекультурном/разговорном аспекте. Надо освежить навык перевода узкоспециализированных технических текстов, касающихся специальностей "Динамика и прочность машин" и "Прикладная механика". Найти в лоб в инете ничего не удалось. Может быть вы мне подскажете обходные пути.
Заранее спасибо.
---------
Вы не ждали, а мы приперлиСЯ!
deniska56 вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 26.12.2012, 20:54   #2
Tortoise Cat
Advanced Member
 
Аватар для Tortoise Cat
 
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 562
По умолчанию

А Вы какие ключевые слова вводили?
Tortoise Cat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 21:08   #3
deniska56
Gold Member
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 1,937
По умолчанию

английский язык динамика и прочность машин методические указания
---------
Вы не ждали, а мы приперлиСЯ!
deniska56 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 21:59   #4
will
Platinum Member
 
Аватар для will
 
Регистрация: 17.09.2011
Сообщений: 2,771
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от deniska56 Посмотреть сообщение
английский язык динамика и прочность машин методические указания
Journal of Applied Mechanics
will вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 22:05   #5
deniska56
Gold Member
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 1,937
По умолчанию

will, спасибо. Посмотрю.

Добавлено через 2 минуты
Может быть у кого-то на примете есть адаптированные, учебные тексты по данной тематике? Чтобы с простого начать.
---------
Вы не ждали, а мы приперлиСЯ!
deniska56 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 23:29   #6
Tortoise Cat
Advanced Member
 
Аватар для Tortoise Cat
 
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 562
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от deniska56 Посмотреть сообщение
английский язык динамика и прочность машин методические указания
Английский язык и методические указания уберите, а все остальное надо вбивать в гугл на английском - applied mechanics и т.д.
Tortoise Cat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2012, 02:41   #7
watteau
Модератор
 
Аватар для watteau
 
Регистрация: 31.03.2005
Сообщений: 7,156
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от deniska56 Посмотреть сообщение
узкоспециализированных технических текстов
http://www.tandfonline.com/

Цитата:
Сообщение от Tortoise Cat Посмотреть сообщение
applied mechanics
В поиске нашлось около 50 тыс. статей.
watteau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2012, 05:25   #8
Lutatovsky
Gold Member
 
Регистрация: 23.07.2012
Адрес: St. Petersburg / Oxford
Сообщений: 1,153
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от watteau Посмотреть сообщение
http://www.tandfonline.com/
Вы на полном серьезе предлагаете платить за каждую статью по 43 USD?
Lutatovsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2012, 19:21   #9
watteau
Модератор
 
Аватар для watteau
 
Регистрация: 31.03.2005
Сообщений: 7,156
По умолчанию

Lutatovsky, у нас есть соответствующая тема на форуме, где можно попросить статью и абсолютно безвозмездно (т.е. даром) ее получить.
Доступ к БД Taylor&Francis
watteau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2013, 12:28   #10
deniska56
Gold Member
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 1,937
По умолчанию

watteau, спасибо за помощь, но я все-таки искал учебные, адаптированные тексты. Кстати говоря, гугление дало свои плоды. Нашел методичку из Бауманки: Магидова И.И - Обучение чтению литературы на английском языке по специальности 'Прикладная механика', 2011
---------
Вы не ждали, а мы приперлиСЯ!
deniska56 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 23:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru