Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Общие > Дискуссионный зал > Филологические науки

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.03.2013, 17:32   #11
rumpel
Member
 
Аватар для rumpel
 
Регистрация: 22.12.2011
Сообщений: 70
По умолчанию

докторенок,
Цитата:
А вот словарь английского взяла бы профессиональный.
Это для сугубо практической цели изучения иностранного языка. Конечно, в таком случае мы возьмем авторитетный словарь, составленный профессиональными лексикографами. Хотя и для изучения языка можно использовать проекты типа Wiktionary, Urban Dictionary и т.п. - их как раз составляют любители. Это отличное дополнение к традиционным словарям, т.к. в них можно найти то, что еще не попало в "обычные" словари. А вот интересны ли такие непрофессиональные проекты лингвистам? Для научных целей их как-нибудь использовать можно?

+ Многие люди, изучающие иностранный язык, ведут свои "словари" / словники, куда они записываю встречающиеся незнакомые слова, выражения, фразы и т.п. Это, естественно, не полноценный словарь в привычном смысле слова. Но, наверное, это тоже своего рода словарь. Такие "словари" могут, хотя бы потенциально, пригодиться лингвистам хоть для чего-нибудь? Спрашиваю из любопытства. Сам давно учу английский. И лет 5 записываю всё, что мне кажется интересным, в обыкновенный вордовский документ. Получился такой огромный нумерованный список из почти 13 тыс. пунктов на 700 страниц A4. Вот если взять, скажем, сто штук таких "словарей" и сказать лингвистам: "Нате, изучайте!" - это будет абсолютно бессмысленно времяпрепровождение или хоть что-нибудь полезное из этого может выйти?
rumpel вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 15.03.2013, 16:54   #12
rumpel
Member
 
Аватар для rumpel
 
Регистрация: 22.12.2011
Сообщений: 70
По умолчанию

rumpel вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 15:53. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2017, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru