Вот и дождались. Защита диссертаций на английском языке

[LeoChpr]

19 июня в Санкт-Петербургском государственном университете впервые будет проходить защита трех диссертаций по западной модели PhD.
А вообще.
В России планируется разрешить защиту диссертаций на английском языке http://news.rambler.ru/19512912/

[Hogfather]

Сообщение от LeoChpr

В России планируется разрешить защиту диссертаций на английском языке http://news.rambler.ru/19512912/

(c любопытством) А запрещали?

[fazotron]

Сообщение от Hogfather

А запрещали?

нет, пожалуйста

[kravets]

Сообщение от Hogfather

(c любопытством) А запрещали?

Косвенно запрещали. Постановление 475, п. 8, последняя фраза:
=============
Диссертация пишется на русском языке.
=============

Нелогично диссертацию на русском защищать на иностранном.

[Dr SG]

Сообщение от LeoChpr

по западной

а какой западной? они ж тож разные

[Евгений К.]

Все так... всё правильно...,
интересно только одно. английский язык енто конэш оч хорошо)
но, просто интересно можно ли себе такое представить чтоб
какой-нить аспирант в Великой Британии или Юэсэе заявил что хочет защищать диссертацию на своём родном Великом и могучем???? И конечно ему бы предоставили такую возможность там?
Если честно, тогда следующим шагом логично будет официально признать первенство всех западных научных школ над российскими и вообще постулировать зависимость российских научных школ от западных во всех смыслах этого крамольного слова.

Мало того что со своим "болонским процессом" уже почти развалили всю высшую школу (кто такие бакалавры, а???????? - ну кто????????, а магистры, они что ли будут вкалывать на пром предприятиях, а где тогда место инженерам???), дык теперь решили добить и науку.

ничего личного, всё имхо

[Evol]

Сообщение от Евгений К.

дык теперь решили добить и науку.

ИМХО, местами уже очччень успешно "добили" Так что вопрос, ИМХО опять же, заключается уже не только и не столько в том, чтобы "сохранить". Кое-где уже надо "восстанавливать" и "оздоравливать", увы.

Добавлено через 1 минуту
/Хм... Задумалась. А что именно призвано решить разрешение защищать диссеры на английском? Варягов иностранных приманивают так? Или что?

[will]

. Если для проведения процедуры такой защиты диссертант должен будет обеспечить синхронный перевод, то саму диссертацию необходимо будет перевести на русский письменно и раздать необходимое число копий всем членам диссертационного совета: обычно это 20-30 экземпляров.
идиотизм и понты. Понты и идиотизм

[Alextiger]

Сначала требовали ТОЛЬКО на английском. Теперь смягчили требование русский ИЛИ английский.

Сообщение от Evol

арягов иностранных приманивают так? Или что?

да вроде прибалты хотели. Не исключено что появятся и те, кого отклонили на диссовете на родине А что? им - степень, вузу - понты с диссертантом из ЕС

[Evol]

Сообщение от Alextiger

Не исключено что появятся и те, кого отклонили на диссовете на родине А что? им - степень, вузу - понты с диссертантом из ЕС

Вариант, ага))

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от will

. Если для проведения процедуры такой защиты диссертант должен будет обеспечить синхронный перевод, то саму диссертацию необходимо будет перевести на русский письменно и раздать необходимое число копий всем членам диссертационного совета: обычно это 20-30 экземпляров.
идиотизм и понты. Понты и идиотизм

20-30 экземпляров переплетенных диссертаций, наверное же) вузовские издательства, наверное, будут приветствовать данную инициативу в первую очередь