Хороший преподаватель: есть ли такой "зверь"?

[Ученица]

Сообщение от mike178

специальность - лингвистика и межкультурная коммуникация, а квалификация - учитель английского языка; учитель испанского языка; переводчик немецкого языка и т.д.

Браво!

[mike178]

Сообщение от Ученица

Браво!

Merci!

Но вот логику медицинских дипломов я никогда не понимал, не понимаю и сейчас. Мне представляется совершенно не логичным писать "квалификация - врач", если человек не может работать в качестве врача сразу после получения диплома. При обучении по другим специальностям тебе не дадут диплом, пока ты не пройдешь практику, а здесь все наоборот. Не понимаю.

[Maksimus]

Сообщение от Ученица

То, что вы приводите в пример - это специализация.

То, что привожу я, написано у меня в дипломе: квалификация инженер по специальности ...

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Ученица

. Пусть для Вас я буду чиновница!

госпожа

[Ученица]

Сообщение от mike178

вот логику медицинских дипломов я никогда не понимал

Это исторически объяснимо: дело в том, что современное медицинское образование (одно из немногих) сохранило особенности средневекового образования. Тогда врачом был бакалавр медицины, прошедший в течение нескольких лет свою практику. Поэтому современные интернатура и ординатура (как последипломные практики) воспринимаются несколько нелогично, в сравнении с другими специальностями.

[mike178]

Сообщение от Maksimus

То, что привожу я, написано у меня в дипломе: квалификация инженер по специальности ...

Имхо пример с "инженером" неудачный, т.к. инженер трактуется очень широко. Если бы было "инженер-металлург" или "инженер по сервису автомобилей" - тогда была бы конкретика, более узкая квалификация.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Ученица

Поэтому современные интернатура и ординатура (как последипломные практики) воспринимаются несколько нелогично, в сравнении с другими специальностями.

Да, было бы логично по окончании вуза выдавать диплом бакалавра / магистра медицины, а диплом врача - уже после прохождения ординатуры. Может быть, в будущем так и станут делать, кто знает...

[Maksimus]

Сообщение от mike178

т.к. инженер трактуется очень широко

В том то и дело.

Сообщение от mike178

"инженер по сервису автомобилей"

Полагаю, что это все же: квалификация инженер по специальности "Сервис автомобилей".

[Ученица]

Сообщение от mike178

Да, было бы логично по окончании вуза выдавать диплом бакалавра / магистра медицины, а диплом врача - уже после прохождения ординатуры. Может быть, в будущем так и станут делать, кто знает...

Может быть. Однако на данный момент медицинское образование предполагает подготовку только специалиста.

[mike178]

Сообщение от Maksimus

Полагаю, что это все же: квалификация инженер по специальности "Сервис автомобилей".

Такая формулировка в дипломах - и новый порядок их заполнения - появились в 90-е годы. Раньше писали, что Такой-то поступил и окончил полный курс такого-то университета по специальности "Кролиководство". И только потом писали, что ему присвоена квалификация "кроликовод".

[Ученица]

Сообщение от Maksimus

квалификация инженер по специальности "Сервис автомобилей".

по специализации "Сервис автомобилей".
Не обижайтесь, но не все могут развести эти термины, поэтому (а тем более ещё при царе Горохе) и в вузах писали, как считали нужным.

[Maksimus]

Сообщение от Ученица

по специализации "Сервис автомобилей".

Специализация у меня написана в приложении к диплому. В самой корке - именно квалификация и специальность.

Добавлено через 4 минуты

5.4. В бланках дипломов бакалавра, магистра и специалиста с высшим профессиональным образованием после слов «Присуждена степень бакалавра (магистра)» или «Присуждена квалификация» вносится наименование степени или наименование квалификации. Ниже строкой вписываются слова «по направлению (или по специальности)» и указывается в кавычках наименование направления подготовки (или специальности), по которым присвоена степень или квалификация.
5.5. Наименование степени, наименование квалификации, наименование направления подготовки (специальности) указываются в соответствии с утвержденными в установленном порядке государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования (далее – ГОС ВПО) по направлению подготовки (специальности), по которому заканчивал обучение выпускник. Цифровой код направления подготовки (специальности) не указывается.

.......