|
|
25.10.2013, 09:59
|
#181 |
|
Silver Member
Регистрация: 07.02.2013
Сообщений: 718
|
У меня "друг" в контакте. Фамилия Ваньков. Нормальная на-русском. Но я не могу удержаться от смеха когда переключаюся на Инглиш. W**k off имеет другое значение!
|
|
|
| Реклама | |
|
| |
|
25.10.2013, 11:26
|
#182 |
|
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,056
|
Dr SG,
 человеку хоть не приходится по работе с англичанами общаться?
|
|
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел |
|
|
|
|
|
25.10.2013, 11:55
|
#183 |
|
Platinum Member
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: живу тут на форуме
Сообщений: 6,664
|
а как это переводится?
|
|
---------
"О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость..."
|
|
|
|
|
|
25.10.2013, 13:47
|
#184 | |
|
Platinum Member
Регистрация: 07.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,955
|
Цитата:
|
|
|
---------
Нашедшего выход затаптывают первым.
|
||
|
|
|
|
25.10.2013, 13:53
|
#185 |
|
Honorary Platinum Member
Регистрация: 28.10.2006
Сообщений: 10,479
|
Фамилия нашего крупного психолога Кон - для французов тоже, мягко говоря, неоднозначна
|
|
|
|
|
25.10.2013, 14:13
|
#186 |
|
Platinum Member
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 10,620
|
IvanSpbRu, у меня есть однокруснник и коллега с такой фамилией как у Вас.
Я его называю Cat la rou |
|
|
|
|
25.10.2013, 14:29
|
#187 | |
|
Honorary Platinum Member
Регистрация: 28.10.2006
Сообщений: 10,479
|
Цитата:
Я в свое время сконструировал себе французский псевдоним на основе своей ФИО - получилось Ив Шалеру (Yves Chaleroux). "Кот" по французски - chat, а le roux - созвучно с "ляров", а смысл - "рыжий, рыжик" (собственно говоря, как я). Получилось прикольно 
|
|
|
|
|
|
25.10.2013, 14:31
|
#188 | |
|
Platinum Member
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 10,620
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
25.10.2013, 18:51
|
#189 | ||
|
Advanced Member
Регистрация: 10.03.2008
Адрес: Южный федеральный округ
Сообщений: 410
|
Цитата:
. Я почти всю ночь читала "Бурю мечей", пришла на первую пару в первый раз, знакомлюсь со студентами и тут "Арья", я на секунду из реальности вообще выпала. После пары спрашиваю - откуда такое красивое имя. Говорит монгольское. Добавлено через 2 минуты Цитата:
|
||
|
|
|
|
25.10.2013, 19:15
|
#190 | |
|
Platinum Member
Регистрация: 12.03.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 11,910
|
Цитата:
|
|
|
---------
Обычно пуська. Но иногда кое-кому доводится увидеть льва в год тигра...
"Экономика и менеджмент систем управления" - новый cписок ВАК |
||
|
|
|
