Учить китайский

[Longtail]

Я в университете учил китайский, малость разговариваю. Ну, особо бонусов не поимел, так чисто для себя Ли Бо в оригинале почитать. Еще можно писать на листочке какие-нибудь фразы иероглифами и потом все удивляются и восторгаются.
Возможно я просто не искал работы, связанной с китайским, пара девушек у нас уехали в Гонконг, но работают там в каком то культурном центре, не то что я бы хотел от жизни. Есть еще те, кто преподают в китайском вузе. Короче, для развития неплохо, но прямо жизненно важным не считаю. Лучше тем, кто не знает, бросить силы на то, чтобы доучить английский.

[Кортни Лав]

Сообщение от Dikoy

Есть подкаст "правда в чае". Так вот там рассказывается, что даёт китайский язык.
Общий смысл - самое вкусное уже съели. Если только учиться в китае, тогда да. А для работы - обычный язык, не сильно лучше остальных.

ну а чем тогда объяснить такой всплеск в России сейчас? Многие родители нанимают своим сыновьям репетиторов по китайскому языку. Особенно те, кто хочет, что бы чадо в будущем в компьютерным делом занялось.

[Lutatovsky]

Сообщение от Кортни Лав

а чем тогда объяснить такой всплеск в России сейчас? Многие родители нанимают своим сыновьям репетиторов по китайскому языку. Особенно те, кто хочет, что бы чадо в будущем в компьютерным делом занялось.

Дуростью. Сколько занимаюсь компьютерами, ни разу не видел вменяемых компьютерных мануалов на китайском языке или толковых китайскоязычных компьютерных форумов. Английский язык в компьютерном деле рулит

[Кортни Лав]

Lutatovsky, думаю, тут дело не в мануалах, а в необходимости контактов с людьми. Например, аутсорсинговая компания хочет нанять китайцев писать программы или что-то такое в этом духе.

[Lutatovsky]

На китайские форумы имеет смысл ходить только за ворованными программами/книгами или за ворованными каталогами Web of Science
Да и то там простого гугло-переводчика хватает, чтобы общаться

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Кортни Лав

нанять китайцев писать программы

Кто потом эти программы будет отлаживать? Видимо Вы себе не очень хорошо представляете индустрию создания программных продуктов

[LOVe]

Единственный раз, а точнее год, когда мне хотелось знать китайский, был лет 6 - 7 назад, когда у меня были занятия у китайских аспирантов. У них по программе помимо всех дисциплин, что и наши "домашние" аспиранты проходили, были часы на занятия по подготовке к кандидатским экзаменам. Вот этой подготовкой к экзамену по специальности мы с ними и занимались. Очень тяжело шел у них процесс. Частично помогало, когда объясняла на английском. Но далеко не всегда. Вот и подумалось: а вот знала бы я китайский... Наверное, если бы подобное было постоянной моей нагрузкой, то я бы китайский учить стала. А так...

[Котова]

Сообщение от LOVe

Единственный раз, а точнее год, когда мне хотелось знать китайский, был лет 6 - 7 назад, когда у меня были занятия у китайских аспирантов. У них по программе помимо всех дисциплин, что и наши "домашние" аспиранты проходили, были часы на занятия по подготовке к кандидатским экзаменам. Вот этой подготовкой к экзамену по специальности мы с ними и занимались. Очень тяжело шел у них процесс. Частично помогало, когда объясняла на английском. Но далеко не всегда. Вот и подумалось: а вот знала бы я китайский... Наверное, если бы подобное было постоянной моей нагрузкой, то я бы китайский учить стала. А так...

- Вы чё ругаетесь - хуями меня кроете?!?!
- я не ругаюсь, я с вами на китайском разговариваю.

[Кортни Лав]

Сообщение от Lutatovsky

Кто потом эти программы будет отлаживать? Видимо Вы себе не очень хорошо представляете индустрию создания программных продуктов

видимо, да
ну тогда не понимаю, где собака зарыта

Добавлено через 2 минуты
LOVe, работать в бюджетной сфере и ещё для этого китайский учить- обойдутся! И так ощущение, что я все время для этого вуза что-то должна. Мне всё это интересно как преподавателю английского языка, репетирующему в свободное время. Если на китайский будет спрос- почему бы не повысить свою так сказать квалификацию. Тем более, что надеяться на вуз все меньше хочется - инфляция пожирает все их мизерные надбавки и повышения.

[LOVe]

Сообщение от Кортни Лав

LOVe, работать в бюджетной сфере и ещё для этого китайский учить- обойдутся! И так ощущение, что я все время для этого вуза что-то должна.

а я бы выучила, если бы постоянно работала с китайцами. Я же не просто бы на уровне разговора язык учила, но и "копая" в его структуру, и вместе с этим понимая, что сложности вызывает, etc. Но на нашей кафедре китайские аспиранты - явление спорадическое. А так, для себя мне китайский не нужен. Я вон немецкий практически забыла, поскольку не пользуюсь, а от китайского проку в повседневной жизни мне еще меньше, чем от немецкого.

[Кортни Лав]

LOVe, а как вы вообще с ними работаете? по логике, либо вы должны владеть языком, либо они должны были пройти курс подготовки, первый подготовительный год, в течении которого иностранные студенты русский учат. у нас так.