Как умно назвать определенный НИРС?

Vica3 · 02.09.2010, 23:57

Помощи многумудрых прошу - мозг кипит.Смысл НИРС такой: беруться дети (не лингвисты\не математики), берется англоязычный хепл к одной проге (для математических нужд), кот. до сих пор не русифицирован. Дети сие славно переводят (под контролем англоговорящего математика). Вопрос: Как этот НИРС обозвать умно, желательно с использованием слов "инновация, информатизация" и прочие ция...

С меня за добрый совет - шоколадка

Ink · 03.09.2010, 00:18

НИРС Усиление языковой подготовки, для целей приобретения навыков профессионально-ориентированного владения иностранным языком;
НИРС Использование компьютерной техники для решения задач интеграции и адаптации зарубежного научного опыта

Александр45 · 03.09.2010, 00:39

Может как-нибудь так:
НИРС Формирование лингвистической компетентности у студентов .... специальностей посредством....

Vica3 · 03.09.2010, 12:54

Ink, со мну - шоколадка!

Александр45, пасиба за идею, но в моей монастыре от слова компетентность\компетентн� �сти - уже шарахаются... В том году все нирс под них подвела

Александр45 · 03.09.2010, 14:33

Цитата:

Сообщение от Vica3

в моей монастыре от слова компетентность\компетентн� �сти - уже шарахаются... В том году все нирс под них подвела

А у нас наоборот, если нет супермодного слова "компетентность" - значит работа неполноценная/слабая/неактуальная. Заколебали, если честно

02.09.2010, 23:57	#1
Vica3 Platinum Member Регистрация: 18.10.2008 Адрес: там, где кормят и любят Сообщений: 7,639	Как умно назвать определенный НИРС? Помощи многумудрых прошу - мозг кипит.Смысл НИРС такой: беруться дети (не лингвисты\не математики), берется англоязычный хепл к одной проге (для математических нужд), кот. до сих пор не русифицирован. Дети сие славно переводят (под контролем англоговорящего математика). Вопрос: Как этот НИРС обозвать умно, желательно с использованием слов "инновация, информатизация" и прочие ция... С меня за добрый совет - шоколадка
	--------- Есть разные виды лжи. Просто ложь, наглая ложь и официальные данные... Карательная психиатрия еще в конце ХХ века предупреждала про галоперидол и патроны... Помогаю с управлением индивидуальными показателями Высокой Вузовской Отчетности: от рецензий и публикаций до ДПО (КПК и ПП).

03.09.2010, 00:18	#2
Ink Киберпанк Регистрация: 24.04.2009 Сообщений: 10,958	НИРС Усиление языковой подготовки, для целей приобретения навыков профессионально-ориентированного владения иностранным языком; НИРС Использование компьютерной техники для решения задач интеграции и адаптации зарубежного научного опыта
Ink Киберпанк Регистрация: 24.04.2009 Сообщений: 10,958

03.09.2010, 12:54	#4
Vica3 Platinum Member Регистрация: 18.10.2008 Адрес: там, где кормят и любят Сообщений: 7,639	Ink, со мну - шоколадка! Александр45, пасиба за идею, но в моей монастыре от слова компетентность\компетентн� �сти - уже шарахаются... В том году все нирс под них подвела
	--------- Есть разные виды лжи. Просто ложь, наглая ложь и официальные данные... Карательная психиатрия еще в конце ХХ века предупреждала про галоперидол и патроны... Помогаю с управлением индивидуальными показателями Высокой Вузовской Отчетности: от рецензий и публикаций до ДПО (КПК и ПП).

03.09.2010, 00:39	#3
Александр45 Gold Member Регистрация: 14.05.2010 Сообщений: 2,239	Может как-нибудь так: НИРС Формирование лингвистической компетентности у студентов .... специальностей посредством....

Реклама