Россия глазами иностранцев

[Dr SG]

Сообщение от Textilshik

Добавлено через 2 минуты
Dr SG, вот и у нас освоение мовы туго идет. В село бы его на лето - зараз вже бы забалакал. Скрыню бы от нойшвы отличал.

Хороший совет, я пристраивала я его на 5 недель в ёкспедицию по Сибири. Ага, словарный запас у него пополнился. Но к сожалению не теми словами на которые я надеялась
Так что я предпочитаю ему разговаривать на английском, более как-то в тему получается

[fazotron]

Сообщение от Dr SG

Я пыталась, очень хотелось чтобы детки по русски разговаривали.

Аналогичная картина с внучкой - даже не пыталась освоить, приходится с ней мне пытаться на английском объясняться (неудачно )

[Team_Leader]

Dr SG,
fazotron, а если мотивировать путем объяснения конкурентных преимуществ и карьерных перспектив знания языка? Ну кем они будут в UK? А Native speaker с британским паспортом априори будет рассматриваться на такие должности в брэнчах и бизнес-юнитах и дочках западных компаний, которые просто никогда не доступны местным русским в принципе, а неговорящих западенцев они кай раз обойдут и будут иметь приоритет за счет языка.
Это же совсем иной уровень жизни, связей и контактов. + такие ниши, как Мi6, кремленология. А на худой конец и с родным СВР контакт установить проще.

[Dr SG]

Сообщение от Textilshik

Dr SG,
fazotron, а если мотивировать путем объяснения конкурентных преимуществ и карьерных перспектив знания языка? Ну кем они будут в UK? А Native speaker с британским паспортом априори будет рассматриваться на такие должности в брэнчах и бизнес-юнитах и дочках западных компаний, которые просто никогда не доступны местным русским в принципе, а неговорящих западенцев они кай раз обойдут и будут иметь приоритет за счет языка.
Это же совсем иной уровень жизни, связей и контактов. + такие ниши, как Мi6, кремленология. А на худой конец и с родным СВР контакт установить проще.

понимали б они в их годы....

[Team_Leader]

Dr SG, это уже ваша работа. Надо долбать. Объяснять, что спрос на "бывших русских" будет всегда и при любой власти здесь и там. В жизни пробиваться тяжело, родители не всегда будут рядом, а при знании языка и развитии компетенций по стране предков it works.

[Hogfather]

Сообщение от Textilshik

а при знании языка и развитии компетенций по стране предков it works

Депендз он. Kto ego znaet, kak zhizn' povernetsya...

[caty-zharr]

Сообщение от fazotron

Аналогичная картина с внучкой - даже не пыталась освоить, приходится с ней мне пытаться на английском объясняться (неудачно )

А у меня ребенок вот русский предпочитает, хотя мы с ним уже английский учим. Тут как-то соседке ответил на вопрос сколько конфет, на английском - та в осадок выпала. Так хочется, чтобы он по-английски говорил свободно, все-таки знание языка - это залог успеха.

[Dr SG]

Сообщение от caty-zharr

А у меня ребенок вот русский предпочитает, хотя мы с ним уже английский учим. Тут как-то соседке ответил на вопрос сколько конфет, на английском - та в осадок выпала. Так хочется, чтобы он по-английски говорил свободно, все-таки знание языка - это залог успеха.

трудно ёто, что говорить. Говорю на русском (уже тоже ломаным), они понимают, но отвечают на английском, и опять "пошло-поехало" и сама даже не замечаешь что переключилась :-(

Младшая хоть с акцентом говорит, понимает побольше, старший хоть бы на каком языке членораздельно общался, я бы довольна была. А то вообще "мычать" стал, как 13 перевалило

[Дмитрий В.]

Сообщение от Dr SG

А то вообще "мычать" стал, как 13 перевалило

Dr SG, если это не слишком личное, никаких проблем вроде дислексии и сложностей с пониманием письменного текста нет? Или у знакомых? Нам рассказывали, что в Британии сейчас эта проблема часто встречается, т.к. пытаются учить чтению т.н. "методом целых слов", а это сильно завязано на зрительной памяти.

Сообщение от caty-zharr

А у меня ребенок вот русский предпочитает, хотя мы с ним уже английский учим.

caty-zharr, а сколько ребенку? Помнится, Вы где-то говорили, но уже не помню цифру

[Dr SG]

Сообщение от caty-zharr

А у меня ребенок вот русский предпочитает, хотя мы с ним уже английский учим. Тут как-то соседке ответил на вопрос сколько конфет, на английском - та в осадок выпала. Так хочется, чтобы он по-английски говорил свободно, все-таки знание языка - это залог успеха.

П.С. Я многим русским друзьям линки с мультиками посылаю. Их деткам особенно нравяться вот эти два. Они медленные, не длинные, можно разбить на короткие сешион, слов немного (акцент английский, не американский). Там у меня где-то еще линк был с бесплатными активитис на английском (для деток изучающих английский) порыться надо, но могу в личку прислать.

http://www.youtube.com/watch?v=bPqz3AHw0vI

http://www.youtube.com/watch?v=BMKY9...e=results_main

Добавлено через 15 минут

Сообщение от Дмитрий В.

Dr SG, если это не слишком личное, никаких проблем вроде дислексии и сложностей с пониманием письменного текста нет? Или у знакомых? Нам рассказывали, что в Британии сейчас эта проблема часто встречается, т.к. пытаются учить чтению т.н. "методом целых слов", а это сильно завязано на зрительной памяти.

Дислексии у него не нашли. Но диагноз стоит http://en.wikipedia.org/wiki/Asperger_syndrome
коротко: мозги есть, социальные навыки отстают сильно. В школе пока держимся, но с поддержкой. По математике, физике, химии и биологии он в одаренных (их всего 3 в группе а школа около 750 человек). Но,т б**н, то сервер "взломает" (где все "чувствительные" данные) а потом пароль полшколе скажет, они с него на уроках играются потом. Недавно "инициативу" проявил, в библиотеке решил комп починить. Но не спросив разрешения. Замели его опять :-(

в общем пролемы в плане социальном, он просто не знает как правильно реагировать в разных соц ситуациях , навыки которые вырабатываются на подсознательном уровне, зато предохранители в розетках менял ДО ТОГО как стал разговаривать
А да, первое что он нарисовал это было + и - (как на батарейках) в года2.5
__________________________________________________ ______________

Методы учения читать у них разные и менЯются в зависимости от моды.