Утрата навыков русского языка - Страница 2

Dr SG · 03.05.2013, 13:33

Цитата:

Сообщение от Ink

У Артёмки другая проблема. Он просто на начальном этапе её. Средний это Dr SG, а крайний - это уже когда произошла языковая деградация.

что-то Вы меня совсем напугали, не хочу полностью деградировать!
НАДО что-то предпринимать!
Но вот хотела Скай поставить, русские каналы ловить, сказали не в зоне сигнала :-( Торренты скачивать тоже днями, у нас прямо какая-то цифровая яма вокруг дома образовалась. Но библиотеку универовскую всю перечитала :-) и до хранилища в подвале добралась :-)

Хочется поделиться одним случаем: еду как-то (лет 6 назад) в Лондонском метро. Подсели рядом со мной два мужичка, в спортивных штанах, майках и цепях на шее. Прислушиваюсь и не могу понять, то ли знакомый ёто язык, то нет...Дошло не сразу: они говорили на русском, но без нормальных слов. Slang вперемешку с матами

Такой "русский" тоже не хочется...
А с другой стороны русский тоже меняется, в последнюю поездку поразил огромный плакат с рекламой МЯСОТРЭЙДИНГ

Но отец говорит, что я говорю на русском с английским акцентом

Ему наверное виднее

Ink · 03.05.2013, 14:37

Dr SG, если смотреть на динамику ваших постов, то можно заметить, что письменный русский у вас выравнивается. Т.е. чем больше вы постов пишите на форуме, тем более вживаетесь в языковую среду, вспоминаете, адаптируетесь. Значит, продолжайте. А вот с устным вам будет на порядок сложнее. Акцент говорит лишь о том, что вы очень долго живете в одной местности.

Hogfather · 03.05.2013, 17:16

Dr SG, извините за нахальство, Вы знаете, что Вы путаете буквы "э" и "ё"?
В слове "это", например. ё="йо", если что. Хотя, Вы употребили букву "Э" в слове "мясотрэйдинг", но в "мясотрейдинг", скорее, правильно "е". Такие дела.

Dr SG · 03.05.2013, 17:42

Ink, ну спасибо за позитив, буду на вас всех тренироваться, чтобы полностью не деградировать

Hogfather, а ёто техническая заковыка. Все компы у меня англоязычные, недавно решила подключиться на русский, переделала в настройках и приклеила на буковки наклейки. Но почему то всегда с ётими двумя буквами проблема. По схеме стоит "э" (у Вас пришлось скопировать), но 99.9% она в ё превращается. Но иногда рандомли вторая "э" (опять у Вас скопировала) выявляется. Я по ётому поводу не ропщу, потому что русские слова английскими буквами набирала до недавнего времени. Довольна что помню русский алфавет (в общей сложности

)

Alextiger · 03.05.2013, 18:08

Цитата:

Сообщение от Dr SG

хотела Скай поставить, русские каналы ловить, сказали не в зоне сигнала :-(

Спутник Hotbird покрывает Англию бесплатными каналами, в том числе русскими: Первый канал - Всемирная Сеть, РТР Планета, Планета спорт, Musik Box Russian, ТBN RUSSIAN, Euronews, K+ (старое русское кино), CNL (Channel New Life - христианский канал), TV Ajara (в основном фильмы) и другие.
http://sistservice.ru/home/14--hotbird

Скрытый текст

Если не ловит - ставьте на крышу

Степан Капуста · 03.05.2013, 19:04

Цитата:

Сообщение от Alextiger

Спутник Hotbird покрывает Англию бесплатными каналами, в том числе русскими: Первый канал - Всемирная Сеть, РТР Планета, Планета спорт, Musik Box Russian, ТBN RUSSIAN, Euronews, K+ (старое русское кино), CNL (Channel New Life - христианский канал), TV Ajara (в основном фильмы) и другие.

Такую гадость смотреть не нужно. Лучше уж торренты покачать.

Alextiger · 03.05.2013, 19:30

Цитата:

Сообщение от Степан Капуста

смотреть не нужно.

ну это не вам решать

Dr SG · 03.05.2013, 20:12

Цитата:

Сообщение от Alextiger

Спутник Hotbird покрывает Англию бесплатными каналами, в том числе русскими: Первый канал - Всемирная Сеть, РТР Планета, Планета спорт, Musik Box Russian, ТBN RUSSIAN, Euronews, K+ (старое русское кино), CNL (Channel New Life - христианский канал), TV Ajara (в основном фильмы) и другие.
http://sistservice.ru/home/14--hotbird

Если не ловит - ставьте на крышу

на крышу нам нельзя ничего ставить, дом исторического значения. Мы со всем так мучаемся.....
но попробовать можно сначала, посмотрю сегодня.

А у меня седня статью приняли!! (распирает, щаас тресну!) ИФ 6.3 лалалалалалалаала

Так что сиюминутная проблема, принять след решение: красное или белое?

Uzanka · 03.05.2013, 20:20

Dr SG,

Цитата:

Сообщение от Dr SG

А у меня седня статью приняли!! (распирает, щаас тресну!) ИФ 6.3

поздравляю!!

Цитата:

Сообщение от Dr SG

Так что сиюминутная проблема, принять след решение: красное или белое?

я голосую за зеленое

но его только в Португалии делают

Степан Капуста · 03.05.2013, 20:36

Цитата:

Сообщение от Uzanka

я голосую за зеленое

но его только в Португалии делают

Вроде бы всю жизнь в Чехии делали...

03.05.2013, 14:37	#12
Ink Киберпанк Регистрация: 24.04.2009 Сообщений: 10,958	Dr SG, если смотреть на динамику ваших постов, то можно заметить, что письменный русский у вас выравнивается. Т.е. чем больше вы постов пишите на форуме, тем более вживаетесь в языковую среду, вспоминаете, адаптируетесь. Значит, продолжайте. А вот с устным вам будет на порядок сложнее. Акцент говорит лишь о том, что вы очень долго живете в одной местности.
Ink Киберпанк Регистрация: 24.04.2009 Сообщений: 10,958

03.05.2013, 17:16	#13
Hogfather Platinum Member Регистрация: 22.07.2010 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 3,304	Dr SG, извините за нахальство, Вы знаете, что Вы путаете буквы "э" и "ё"? В слове "это", например. ё="йо", если что. Хотя, Вы употребили букву "Э" в слове "мясотрэйдинг", но в "мясотрейдинг", скорее, правильно "е". Такие дела.
	--------- DNF is not an option

03.05.2013, 17:42	#14
Dr SG Silver Member Регистрация: 07.02.2013 Сообщений: 718	Ink, ну спасибо за позитив, буду на вас всех тренироваться, чтобы полностью не деградировать Hogfather, а ёто техническая заковыка. Все компы у меня англоязычные, недавно решила подключиться на русский, переделала в настройках и приклеила на буковки наклейки. Но почему то всегда с ётими двумя буквами проблема. По схеме стоит "э" (у Вас пришлось скопировать), но 99.9% она в ё превращается. Но иногда рандомли вторая "э" (опять у Вас скопировала) выявляется. Я по ётому поводу не ропщу, потому что русские слова английскими буквами набирала до недавнего времени. Довольна что помню русский алфавет (в общей сложности )

Реклама