Вот и дождались. Защита диссертаций на английском языке - Страница 4

avz · 13.06.2013, 16:11

Цитата:

Сообщение от Аспирант МММ

При самой закрытой теме, какие то частные задачи просто должны быть открытыми и публиковаться отдельно и открыто.

Так и бывает обычно. Кроме разных военных наук.

Team_Leader · 13.06.2013, 16:18

Цитата:

Сообщение от LeoChpr

Цитата:
Сообщение от Parn
защита на английском это не популяризация
Конечно, но и повод постибаться не только над Мутко, но и "WP: Путин вновь привлек внимание своим «неуклюжим» английским" http://news.rambler.ru/19554093/ и над нами с не швабско-берлинским произношением.

Вот прямая ссылка.
http://news.kremlin.ru/video/1496
Зря чешуть!
Нормально говорить.... Не хужее всяких там хранцузов со швабами/саксонцами.
Про китайцев-японцев - помолчим.
Близко "не Мутко". И, кстати, намного лучше Медведева полюбас.

Добавлено через 2 минуты

Evol · 13.06.2013, 20:14

LeoChpr, KN-2011, понятно, спасибо за разъяснения.

Добавлено через 1 минуту
Но ведь и для закрытых тем есть варианты:

Цитата:

Сообщение от Аспирант МММ

При самой закрытой теме, какие то частные задачи просто должны быть открытыми и публиковаться отдельно и открыто.

Впрочем, пока, насколько я понимаю, всерьез изменениями никто заморачиваться не собирается.

Lutatovsky · 16.06.2013, 11:39

Кстати, искал сейчас по своим делам в интернете информацию и наткнулся на такой факт -похоже в Италии и Южной Корее диссертации PhD защищают на английском языке. По крайней мере, все PhD-диссертации университетов этих стран, которые я скачал с официальных и неофициальных ресурсов, написаны по-английски.

Uzanka · 16.06.2013, 13:46

Lutatovsky,
В Италии, так же как и в Португалии очень много иностранных PhD студентов. Я думаю, что и в Южной Корее также. Это жестоко заставлять их писать PhD-диссертации на португальском, итальянском или корейском. Большинство португальский не знают и не учат. Они получают здесь PhD и на этом всё. Наверное, поэтому во многих странах разрешено писать и защищать PhD-тезис на двух языках. У меня подруга защищалась в Германии, можно было писать и защищать тезис либо на немецком, либо на английском.

В общем, вполне естественное явление в любой стране, где приезжает много иностранных студентов получать PhD.

ЗЫ. Но в России какие-то странные требования вводят.. типа перевода на русский и т.п. жэсть..

16.06.2013, 11:39	#34
Lutatovsky Gold Member Регистрация: 23.07.2012 Адрес: St. Petersburg / Oxford Сообщений: 1,153	Кстати, искал сейчас по своим делам в интернете информацию и наткнулся на такой факт -похоже в Италии и Южной Корее диссертации PhD защищают на английском языке. По крайней мере, все PhD-диссертации университетов этих стран, которые я скачал с официальных и неофициальных ресурсов, написаны по-английски.

16.06.2013, 13:46	#35
Uzanka Gold Member Регистрация: 16.04.2012 Сообщений: 1,218	Lutatovsky, В Италии, так же как и в Португалии очень много иностранных PhD студентов. Я думаю, что и в Южной Корее также. Это жестоко заставлять их писать PhD-диссертации на португальском, итальянском или корейском. Большинство португальский не знают и не учат. Они получают здесь PhD и на этом всё. Наверное, поэтому во многих странах разрешено писать и защищать PhD-тезис на двух языках. У меня подруга защищалась в Германии, можно было писать и защищать тезис либо на немецком, либо на английском. В общем, вполне естественное явление в любой стране, где приезжает много иностранных студентов получать PhD. ЗЫ. Но в России какие-то странные требования вводят.. типа перевода на русский и т.п. жэсть..

Реклама